Paroles et traduction Bappi Lahiri - Anupama Deshpandey - Akasher Ei Alo
Akasher Ei Alo
Light from the Sky
Akasher
ei
Alo
Light
from
the
sky
Aj
Eto
Lage
valo
Today
feels
so
good
Tumi
Aco
Tai,
Tumi
Aco
Tai.
You
came,
you
came.
Tumi
Aco
Ei
Jani
AR
Kicu
Nahi
Mani
I
know
you
came,
but
I
don't
believe
it
Kichu
Nahi
Chai,
Nahi
Chai.
I
don't
need
anything,
I
don't
need
anything.
Akasher
ei
Alo
Light
from
the
sky
Aj
Eto
Lage
valo
Today
feels
so
good
Khushir
Joyare
Aj
Bhule
Giya
Sob
Kaj
I've
forgotten
all
my
work
in
the
joy
of
today
Khusi
Hoyee
Jai.
I'm
filled
with
joy.
Khusir
Srotter
Kane
Amar
moner
Kone
A
stream
of
joy
flows
through
my
mind
Tomakeje
Pai,
Tomakeje
Pai.
I've
found
you,
I've
found
you.
Tumi
ACO
Ei
Jani
I
know
you
came
AR
Kichu
Nahi
Mani
But
I
don't
believe
it
Kichu
Nahi
Chai,
Nahi
Chai.
I
don't
need
anything,
I
don't
need
anything.
Akasher
ei
Alo
Light
from
the
sky
Aj
Eto
Lage
valo
Today
feels
so
good
Amar
Moner
Bhasa
Ace
Shudhu
Valobasa
My
mind
is
filled
with
only
love
AR
Kichu
Nai
Nothing
else
Bolo
Na
Kamon
Kore
Amar
e
Buk
Cheere
Tell
me,
how
do
I
open
my
heart
Tumake
Dekhai,
Tumake
Dakhai.
To
show
you,
to
call
you.
Tumi
Aco
Ei
Jani,
Ar
Kicu
Nahi
Mani
I
know
you
came,
but
I
don't
believe
it
Kichu
Nahi
Chai,
Nahi
Chai.
I
don't
need
anything,
I
don't
need
anything.
Akasher
ei
Alo
Light
from
the
sky
Aj
Eto
Lage
valo
Today
feels
so
good
Priyo
Kahanije
Bole
Dure
Kano
Jao
chole
My
beloved
tells
me
in
a
story,
"Come
on,
let's
go
far
away"
Ami
Gaan
Gai.
I
will
sing
a
song.
Tumi
ESo
Aro
Kace,
Ami
Nobo
Bodhu
Saje
Come
near
me,
and
I
will
dress
up
as
a
new
bride
Tomakei
Chai,
Tomakei
Chai
I
need
you,
I
need
you.
Tumi
Aco
ei
Jani
AR
kichu
Nahi
Mani
I
know
you
came,
but
I
don't
believe
it
Kichu
Nahi
Chai,
Nahi
Chai.
I
don't
need
anything,
I
don't
need
anything.
Akasher
ei
Alo
Light
from
the
sky
Aj
Eto
Lage
valo
Today
feels
so
good
Aaa...
Aaa...
Aaaaa...
Aaa...
Aaa...
Aaaaa...
Lala...
lala...
lalaa.
Lala...
lala...
lalaa.
Lala.la.
lala.
Lala.la.
lala.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bappi Lahiri, Bhabesh Kundu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.