Paroles et traduction Bappi Lahiri, Asha Bhosle & Kishore Kumar - Inteha Ho Gai

Inteha Ho Gai

Inteha Ho Gayi
Intezaar Ki
Aayi Na Kuchh Khabar
Mere Yaar Ki
Yeh Hamein Hai Yakeen
Bewafaa Woh Nahin
Phir Wajah Kya Hui
Intezaar Ki
Inteha Ho Gayi
Intezaar Ki
Aayi Na Kuchh Khabar
Mere Yaar Ki
Yeh Hamein Hai Yakeen
Bewafaa Woh Nahin
Phir Wajah Kya Hui
Intezaar Ki
Hmm Baat Jo Hai Uss Mein
Baat Woh Yahaan Kahin Nahin
Kissi Mein
Woh Hai Meri Bas Hai Meri
Shor Hai Yahi Gali Gali Mein
Saath Saath Woh Hai Mere
Gham Mein Meri Har Khushi Mein
Zindagi Mein Woh Nahin Toh
Kuchh Nahin Hai
Meri Zindagi Mein
Bujh Na Jaaye Yeh Shama
Aitbaar Ki
Inteha Ho Gayi
Intezaar Ki
Aayi Na Kuchh Khabar
Mere Yaar Ki
Yeh Hamein Hai Yakeen
Bewafaa Woh Nahin
Phir Wajah Kya Hui
Intezaar Ki
Hoo Mere Sajana
Loo Main Aa Gayi
Hoo Mere Sajana
Loo Main Aa Gayi
Oh Logon Ne Toh Diye Honge
Bade Bade Nazaraane
Layi Hoon Main Tere Liye
Dil Mera
Dil Yahi Maange Dua
Hum Kabhi Ho Na Judaa
Mera Hai Mera Hi Rahe
Dil Tera
Yeh Meri Zindagi
Hai Teri
Yeh Meri Zindagi
Hai Teri
Tu Mera Sapana
Main Tujhe Paa Gayi
Oo Mere Sajana
Lo Main Aa Gayi
Gham Ke Andhere Dhale
Bujh Gaye Sitaaren Bhale
Dekha Tujhe Toh
Dilon Mein Jaan Aayi
Honton Pe Taraane Saje
Armaan Deewane Jage
Baahon Mein Aake
Tu Aise Sharmaayi
Chaa Gayi Phir Wohi
Bekhudi
Chaa Gayi Phir Wohi
Bekhudi
La lala la
Lala la lala...

Предел достигнут

Предел достигнут
Ожидания моего,
Никаких вестей не пришло
О моей любимой.
Я уверен в одном,
Неверной она мне не будет.
Тогда в чём же причина
Ожидания моего?
Предел достигнут
Ожидания моего,
Никаких вестей не пришло
О моей любимой.
Я уверен в одном,
Неверной она мне не будет.
Тогда в чём же причина
Ожидания моего?
Хмм, суть в том, что
Никто не понимает сути.
Никто,
Она моя, только моя.
Об этом кричат на каждой улице.
Она всегда со мной,
В горе и в радости моей.
Если её нет в моей жизни,
То нет ничего
В моей жизни.
Пусть не гаснет эта свеча
Доверия моего.
Предел достигнут
Ожидания моего,
Никаких вестей не пришло
О моей любимой.
Я уверен в одном,
Неверной она мне не будет.
Тогда в чём же причина
Ожидания моего?
О, моя возлюбленная,
Я пришел к тебе.
О, моя возлюбленная,
Я пришел к тебе.
Другие, наверное, дарили тебе
Дорогие подарки,
А я принёс тебе
Своё сердце.
Сердце моё молит,
Чтобы мы никогда не расставались.
Моё - моим и останется,
А твоё сердце,
Эта моя жизнь
Принадлежит тебе.
Эта моя жизнь
Принадлежит тебе.
Ты - моя мечта,
И я обрел тебя.
О, моя возлюбленная,
Я пришел к тебе.
Тьма печали рассеялась,
Погасли звёзды.
Увидев тебя,
Я ожил.
На губах расцвели мелодии,
Проснулись безумные желания.
В моих объятиях
Ты так мило смущаешься.
Снова нахлынуло
То безумие,
Снова нахлынуло
То безумие.
Ля ля ля
Ля ля ля ля...