Paroles et traduction Bappi Lahiri feat. Anuradha Paudwal - Iman Balo Basant Balo

Iman Balo Basant Balo

ইমন বলো বসন্ত বলো
তোমার জন্য সবই
বেহাগ বলো বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী।।
ইমন বলো বসন্ত বলো
তোমার জন্য সবই
বেহাগ বলো বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী
ইমন বলো বসন্ত বলো
তোমার জন্য সবই
বেহাগ বলো বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী
আ আ আ... আ আ আ।।
আমার জয় জয়ন্তী, তোমারই তো জয়
সব রাগ রাগিনীতে, আমি তুমি ময়
আমার জয় জয়ন্তী, তোমারই তো জয়
সব রাগ রাগিনীতে, আমি তুমি ময়
আনন্দেরই অশ্রুতে মোর, মোল্লার আঁকে ছবি
বেহাগ বলো, বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী
ইমন বলো বসন্ত বলো
তোমার জন্য সবই
বেহাগ বলো বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী
আ আ আ... আ আ আ।।
আমি তোমাকে না নিয়ে, গাইবো কি গান
তুমি যে জীবন, তুমি যে পরান
আমি তোমাকে না নিয়ে, গাইবো কি গান
তুমি যে জীবন, তুমি যে পরান
এ ভালোবাসার গান রেখে যাক
আমার মনের কোণে
বেহাগ বলো বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী
ইমন বলো বসন্ত বলো
তোমার জন্য সবই
বেহাগ বলো বাহার বলো
ভৈরবী বা পূরবী।।
আ আ আ... আ আ আ।।

Iman Balo Basant Balo

I tell you it's sweet, I tell you it's spring
All my love, my dear
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
I tell you it's sweet, I tell you it's spring
All my love, my dear
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
I tell you it's sweet, I tell you it's spring
All my love, my dear
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
Oh oh oh... Oh oh oh
My victory song, and my victory is yours
In each tune and scale, I'm only yours, my love
My victory song, and my victory is yours
In each tune and scale, I'm only yours, my love
In these tears of love, my heart paints a picture
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
I tell you it's sweet, I tell you it's spring
All my love, my dear
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
Oh oh oh... Oh oh oh
What is my song without you
You are my life, you are my soul
What is my song without you
You are my life, you are my soul
I dedicate this song of love
To the deepest corner of my heart
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
I tell you it's sweet, I tell you it's spring
All my love, my dear
I tell you it's melody, I tell you it's spring
Bhairavi or Poorvi
Oh oh oh... Oh oh oh