Yaad Aa Raha Hai - Bappi Lahiri traduction en anglais

Yaad Aa Raha Hai

Yaad aa rahaa he tera pyaar

Yaad aa rahaa he tera pyaar
Kahan ham kahan tum
Huye tum kahan gum
Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar

O yaad aa rahaa he tera pyaar
Kahan ham kahan tum
Huye tum kahan gum
Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar
O yaad aa rahaa he tera pyaar

Yaaro main to yahan jeeta rahaa
Saare gam dil ke bhula ke
De ke tumhen sari khushi
Maine, maine yahan kuch bhi to paaya nahin

Sab kuch paa ke
Mujhako mili kya zindagi
O yaad aa rahaa he tera pyaar
Kahan ham kahan tum

Huye tum kahan gum
Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar
O yaad aa rahaa he tera pyaar

I dil main wo hi, tu wo hi
Wo hi he ye duniya ke meley

Bichade wo din jane kahan
Ruthe sab yahan jane kahan
Rah gayi ham to akele
Aawaaj de kisko yahan
O yaad aa rahaa he tera pyaar
Kahan ham kahan tum
Huye tum kahan gum

Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar
O yaad aa rahaa he tera pyaar

Vaada, vaada rahaa saathi mere
Tere liye gaata chalaa jaaon
Tu meraa dil, tu meri jaan

Jeena, jeena meraa jeena yaheen
Tere liye zindagi lutaaun
Tu jo nahin, kya he yahan
O yaad aa rahaa he tera pyaar
Kahan ham kahan tum
Huye tum kahan gum
Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar
O yaad aa rahaa he tera pyaar

I Remember Your Love

I remember your love

I remember your love
Where am I, where are you
Where have you disappeared
Come back, come back just once

Oh, I remember your love
Where am I, where are you
Where have you disappeared
Come back, come back just once
Oh, I remember your love

Friends, I lived here
Forgetting all the sorrows of my heart
Giving you all the happiness
I, I haven't gained anything here

Having gained everything
What kind of life did I get
Oh, I remember your love
Where am I, where are you

Where have you disappeared
Come back, come back just once
Oh, I remember your love

This heart is the same, you are the same
These are the same gatherings of the world

Those bygone days, where have they gone
Everyone who got angry, where have they gone
I'm left alone
Who do I call here
Oh, I remember your love
Where am I, where are you
Where have you disappeared

Come back, come back just once
Oh, I remember your love

The promise, the promise remained, my companion
I kept singing for you
You are my heart, you are my life

My living, my living is right here
I sacrifice my life for you
If you're not here, what is there
Oh, I remember your love
Where am I, where are you
Where have you disappeared
Come back, come back just once
Oh, I remember your love