Paroles et traduction Baptiste Giabiconi - Embrasse-moi

Embrasse-moi

C′est vrai on se connaît à peine
C'est vrai tu écris des poèmes
Et j′ai envie de te suivre
De m'accrocher à tes lèvres
C'est vrai ton visage me plaît
C′est vrai que la nuit va tombée
Qu′il faut se mettre à l'abri
A tes lèvres je dis oui

Embrasse-moi
Il faudrait que tu m′embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
Lalalalala ...

C'est vrai qu′on m'attend sur la lune
Que mon téléphone a sonné
Que j′en ai perdu des plumes
A me laisser embrasser
C'est vrai que tu as de l'allure
Ne me dis rien je le sais
C′est au fur et à l′usure
Que je te volerais un baiser

Embrasse-moi
Il faudrait que tu m'embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
Lalalalala ...

C′est vrai qu'on se connaît à peine
Qu′importe les valises que tu traînes
Le jour vient de se lever
Sur tes lèvres encore mouillées
Lalalalalala...

Embrasse-moi
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m'embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
Lalalalala ...

Поцелуй меня

Это правда, мы едва знакомы
Это правда, ты пишешь стихи
И мне хочется следовать за тобой
Прикоснуться к твоим губам
Это правда, твое лицо мне нравится
Это правда, что ночь наступает
Что нужно найти укрытие
Твоим губам я говорю "да"

Поцелуй меня
Мне нужно, чтобы ты меня поцеловала, о-о-о
На моей коже оставь свой след
Ла-ла-ла-ла ...

Это правда, меня ждут на луне
Что мой телефон звонил
Что я потерял столько перьев
Позволяя себя целовать
Это правда, у тебя есть шарм
Ничего не говори, я знаю
Это постепенно, исподволь
Я украду у тебя поцелуй

Поцелуй меня
Мне нужно, чтобы ты меня поцеловала, о-о-о
На моей коже оставь свой след
Ла-ла-ла-ла ...

Это правда, мы едва знакомы
Неважно, какой багаж ты с собой носишь
День только что начался
На твоих губах, еще влажных
Ла-ла-ла-ла...

Поцелуй меня
Поцелуй меня
Мне нужно, чтобы ты меня поцеловала, о-о-о
На моей коже оставь свой след
Ла-ла-ла-ла ...