Paroles et traduction Baptiste Giabiconi - Je te aime
Et
si
je
joue
de
la
guitare
sur
le
bord
de
Seine
If
I
play
the
guitar
on
the
banks
of
the
Seine
Je
le
fait
pour
toi
I
do
it
for
you
Et
si
je
saute
du
haut
de
la
tour
Eiffel
If
I
jump
from
the
top
of
the
Eiffel
Tower
Je
le
fait
pour
toi
I
do
it
for
you
En
terrasse
d′un
café,
je
t'écris
un
poème
On
the
terrace
of
a
cafe,
I
write
you
a
poem
Je
le
fait
pour
toi
I
do
it
for
you
Si
tu
veux
le
pourquoi
de
cette
chanson,
de
ce
grain
de
voix
If
you
want
to
know
why
this
song,
this
voice
C′est
parce-que
je
te
aime
mon
amour
It's
because
I
love
you
my
darling
Parce-que
je
te
aime
pour
toujours
Because
I
love
you
forever
De
plus
en
plus
fort
More
and
more
Jamais
plus
encore
Never
again
Et
si
je
chasse
des
papillons
sur
le
toit
des
maisons
If
I
chase
butterflies
on
the
rooftops
of
houses
Je
le
fait
pour
toi
I
do
it
for
you
Ma
vie
est
un
sourire,
une
révolution
quand
je
pense
à
toi
My
life
is
a
smile,
a
revolution
when
I
think
of
you
Si
jcombats
des
loups,
des
sirènes,
des
dragons
If
I
fight
wolves,
sirens,
dragons
Je
le
fais
pour
toi
I
do
it
for
you
Si
tu
veux
le
pourquoi
de
cette
chanson,
de
ce
grain
de
voix
If
you
want
to
know
why
this
song,
this
voice
C'est
parce-que
je
te
aime
mon
amour
It's
because
I
love
you
my
darling
Parce-que
je
te
aime
pour
toujours
Because
I
love
you
forever
De
plus
en
plus
fort
More
and
more
De
plus
en
plus
fou
More
and
more
madly
Et
laisse
moi
te
raconter
une
histoire
humaine
And
let
me
tell
you
a
human
story
Comme
il
y
en
a
des
tas
Like
there
are
so
many
Il
était
une
fois
une
jolie
ritournelle
Once
upon
a
time
there
was
a
pretty
nursery
rhyme
Écrite
seulement
Written
only
Pour
toi
For
you
Parce-que
je
te
aime
mon
amour
Because
I
love
you
my
darling
Parce-que
je
te
aime
pour
toujours
Because
I
love
you
forever
De
plus
en
plus
fort
More
and
more
De
plus
en
plus
fous
More
and
more
madly
De
plus
en
plus
fort
More
and
more
De
plus
en
plus
fou
More
and
more
madly
Parce-que
je
te
aime
mon
amour
Because
I
love
you
my
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.