Paroles et traduction Baptiste Giabiconi - Un homme libre
Et
si
je
joue
de
la
guitare
И
если
я
играю
на
гитаре
Sur
le
bord
de
Seine
На
берегу
Сены
Je
le
fait
pour
toi
Я
делаю
это
для
тебя
Et
si
je
saute
du
haut
de
la
tour
Eiffel
И
если
я
прыгну
с
Эйфелевой
башни
Je
le
fait
pour
toi
Я
делаю
это
для
тебя
En
terrasse
d′un
café,
je
t'écris
un
poème
На
террасе
кафе,
я
пишу
тебе
стихотворение
Je
le
fait
pour
toi
Я
делаю
это
для
тебя
Je
voudrais
a
voyage
Я
хочу
путешествовать
Un
tour
en
tandem
Кататься
на
тандеме
Et
ta
main
dans
la
mienne
И
держать
твою
руку
в
своей
C′est
parce-que
je
te
aime
mon
amour
Это
потому
что
я
люблю
тебя,
моя
любовь
Parce-que
je
te
aime
pour
toujours
Потому
что
я
люблю
тебя
навсегда
De
plus
en
plus
fort
Все
сильнее
и
сильнее
Jamais
plus
encore
Больше
никогда
не
отпущу
Et
si
je
chasse
des
papillons
И
если
я
ловлю
бабочек
Sur
le
toit
des
maisons
На
крышах
домов
Je
le
fait
pour
toi
Я
делаю
это
для
тебя
Ma
vie
est
un
sourire
Моя
жизнь
— это
улыбка
Une
révolution
quand
Революция,
когда
Je
pense
à
toi
Я
думаю
о
тебе
Si
je
combats
des
loups,
Если
я
сражаюсь
с
волками,
Des
sirènes,
des
dragons
Сиренами,
драконами
Je
le
fais
pour
toi
Я
делаю
это
для
тебя
Si
tu
veux
le
pourquoi
Если
ты
хочешь
знать
почему
De
cette
chanson,
Эта
песня,
De
ce
grain
de
voix
Этот
тембр
голоса
C'est
parce-que
Это
потому
что
Je
te
aime
mon
amour
Я
люблю
тебя,
моя
любовь
Parce-que
je
te
aime
Потому
что
я
люблю
тебя
Pour
toujours
Навсегда
De
plus
en
plus
fort
Все
сильнее
и
сильнее
De
plus
en
plus
fou
Все
безумнее
и
безумнее
Et
laisse
moi
te
И
позволь
мне
Raconter
une
Рассказать
тебе
Histoire
humaine
Простую
историю
Comme
il
y
en
a
des
tas
Как
и
многие
другие
Il
était
une
fois
une
jolie
ritournelle
Жил-был
прекрасный
мотивчик
Écrite
seulement
Написанный
только
Pour
toi
Для
тебя
Parce-que
je
te
aime
mon
amour
Потому
что
я
люблю
тебя,
моя
любовь
Parce-que
je
te
aime
pour
toujours
Потому
что
я
люблю
тебя
навсегда
De
plus
en
plus
fort
Все
сильнее
и
сильнее
De
plus
en
plus
fous
Все
безумнее
и
безумнее
De
plus
en
plus
fort
Все
сильнее
и
сильнее
De
plus
en
plus
fou
Все
безумнее
и
безумнее
Parce-que
je
te
aime
mon
amour
Потому
что
я
люблю
тебя,
моя
любовь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.