Paroles et traduction Bar9 - Midnight

Midnight

Tiada hari tanpa bayang wajahmu .
Mengapa dirimu yang selalu hadir dibenakku .
Getar hatiku memanggil namamu .
Tanpa kusadari air mata ini bergulir .

'Uhuhu-huhu'
Saat ku bernyanyi.
'Uhuhu-huhu'
Kala ku melangkah.
'Uhuhu-huhu'
Ku slalu memikirkanmu.

Mungkin-kah ku juga ada dihatimu . Uhuu.
Mungkin-kah kau menangis mengingatku .
Mungkin-kah kaupun memendam perih .
Dan tenggelam dalam ho.wo. kerinduan .
Sering kali ku berpura tertawa
Laksana boneka yang tersenyum paksa tersiksa .

'Uhuhu-huhu'
Kala ku berlari .
'Uhuhu-huhu'
Saat ku melamun .
'Uhuhu-huhu'
Kau memenuhi hatiku .
Hoo. Woo. Hoo.

Mungkin-kah ku juga ada dihatimu . Huu .
Mungkin-kah kau menangis mengingatku .

Mungkin-kah kaupun memendam perih .
Dan tenggelam dalam kerinduan .

Tak seorangpun tau
Ku tersenyum bukan bahagia
Karna memang tak mungkin tanpamu .

Oh Jujur saja, ku tak mungkin
Jujur saja akan kucoba
Hidup tanpamu oh ku menangis lagi .

Mungkin-kah ku juga ada dihatimu .
Mungkin-kah kau menangis mengingatku .
Mungkin-kah kaupun memendam perih .
Dan tenggelam dalam oo.hu.woo. kerinduan .
Huu... huu... huu...

Midnight

Every day I see your face in my mind.
Why is it you always appear in my thoughts?.
My heart beats faster as I call your name .
Unbeknownst to me, my tears begin to fall .

'Uhuhu-huhu'
When I sing.
'Uhuhu-huhu'
When I walk.
'Uhuhu-huhu'
I'm always thinking about you.

Could it be that I'm also in your heart? Uhuu.
Could it be that you cry when you remember me?
Could it be that you too feel this pain?
And you too are drowning in a.wo. a sea of longing?
I often pretend to laugh
As a doll's fixed smile hides the torment it feels.

'Uhuhu-huhu'
As I run .
'Uhuhu-huhu'
When I daydream .
'Uhuhu-huhu'
You consume my heart .
Hoo. Woo. Hoo.

Could it be that I'm also in your heart? Huu .
Could it be that you cry when you remember me .

Could it be that you too feel this pain?
And you too are drowning in a sea of longing?

No one knows
I smile but I'm not happy
Because without you it's simply not possible .

Oh honestly, I couldn't possibly
Honestly I'll try
To live without you, and cry again

Could it be that I'm also in your heart?
Could it be that you cry when you remember me?
Could it be that you too feel this pain?
And are drowning in oo.hu.woo. a sea of longing?
Huu... huu... huu...