Paroles et traduction Barabe - Crna Zeno

Crna Zeno

Ha... ljubavi
"Ljubav je njeSra!"
To su njene reci...
"Ljubav ne postoji -
Idi pa se leci!"

Nece da slusa muziku uz svece,
Dzaba pisem pesme i kupujem cvece!

Crnu kosu neda da joj diram,
Nece da je ljubim ...nece da joj sviram! NE!

Ceo zivot voleo sam plave
Ali ova crna doci ce mi glave!

Strofa 1:
Tebi je zivot zabava,
Tebi se nocu ne spava,
Ti imas nekog kako cujem
Zato ludujem!

Ooo, aaa, zato ludujem!
Ooo, aaa, zato bolujem!

Refren 2x
Crna golubice
Ko ti nocas ljubi lice?
Zbog te ljubomore
Ja imam nocne more!

Crna kosa kad mi pridje blize
Srce kuca jako... pritisak se dize.wow!

A ja zeljan samo njenog dodira -
Bomba u grudima hoce da eksplodira!

Strofa 2:
Ti se za minut zaljubis,
Ti se jos brze odljubis,
A ja za tobom dusu trujem
Zato ludujem!

Black Beauty

Ha... Love
"Love is bullshit!"
Those were her words...
"Love does not exist -
Go get therapy!"

She doesn't want to listen to music by candlelight,
It's useless writing songs and buying flowers for her!

She won't let me touch her jet-black hair,
She doesn't want me to kiss her... or play music for her! NO!

I've always loved blondes
But this bombshell brunette has got me losing my mind!

Verse 1:
Life's a party for you,
You don't sleep at night,
I heard you have someone in your life,
That's why I'm going crazy!

Ooo, aaa, that's why I'm going crazy!
Ooo, aaa, that's why I'm in pain!

Chorus 2x
Black Raven,
Who kisses your sweet face tonight?
Because of this jealousy,
I'm having nightmares!

When your black hair comes near me,
My heart beats so fast – my blood pressure rises, wow!

And I just crave your touch –
The bomb in my chest is about to explode!

Verse 2:
You fall in love in a minute,
And fall out of love even faster,
But I'm poisoning my soul over you
That's why I'm going crazy!