Allumé - MZ , Barack Adama traduction en allemand

Allumé

Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
Ouais! Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
À bout portant, on m'a allumé
Je n'pense pas à m'éteindre, mais à réduire le feu (réduire le feu) (feu euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
J'vais redescendre sur Terre tout en pensant aux Cieux (en pensant aux Cieux) (Cieux euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé (j'suis trop allumé)

L'système, l'État nous escroquent (nous escroquent)
Voilà ce qui pousse petite sœur à faire escort
Petit frère, lui, importe et exporte toutes sortes de choses
On rêve d'autres choses
C'est dur, mais faut qu'on s'en sorte (qu'on s'en sorte)
Bonheur s'trouve derrière cette porte,
Et moi, j'ai pas les clés,
Les miens sont paniqués
J'avance bouteille d'essence, un pochon blanc et un briquet
Comme Johnny Hallyday,
Le feu, j'vais allumer, allumer

Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
Ouais! Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
À bout portant, on m'a allumé
Je n'pense pas à m'éteindre, mais à réduire le feu (réduire le feu) (feu euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
J'vais redescendre sur Terre tout en pensant aux Cieux (en pensant aux Cieux) (Cieux euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé (j'suis trop allumé)

Ouh-ah! On est tous allumés (allumés, allumés)
Toujours posés dans l'block avec nos bouteilles et nos calumets (calumets)
Pourtant, j'ai pris le relais (relais)
J'dois ramener les sous à la maison, car Maman est fatiguée (fatiguée)
Mais, toi, t'as pas idée (pas idée, pas idée)
Tout l'mal qu'on serait prêts à faire à autrui pour de simples billets (de simples billets)
Triste réalité (Triste réalité)
On a grandi dans la de-mer, dis-moi comment la quitter

Yeah! J'ai voulu que des frères, mais j'ai eu trop d'potes
On apprend d'ses erreurs, nous, on a touché l'pactole
Regarder l'entourage péter un plomb à force d'allumer trop d'colle (trop d'colle)
Disons que le siste-gros déconne (déconne)
On apprécie la paix,
Quand on est dans la violence
En nous, s'installe la haine,
Quand on est en manque d'argent
Toute ma vie, j'ai vu maman prier Dieu comme si elle parlait dans l'vent
Toujours Joh, Pims autour de moi, et j'te garantis que c'est déjà pas mal

Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
Ouais! Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
À bout portant, on m'a allumé
Je n'pense pas à m'éteindre, mais à réduire le feu (réduire le feu) (feu euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
J'vais redescendre sur Terre tout en pensant aux Cieux (en pensant aux Cieux) (Cieux euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé (j'suis trop allumé)

J'ai l'impression qu'on est devenu dingue (fous à lier)
C'est le cerveau d'nos parents qui maintenant trinque (Yeah! Yeah!)
À cette allure, on a des chances d'être foutus (foutus)
Le mode d'emploi d'nos vies, c'est devenu YouTube (YouTube) (Ratatata)
Le manque de force et la haine depuis nous caressent
Qu'est-ce que tu crois, toi? C'est la hess
J'me détruis et on m'dit: " Arrête "
Arrête, arrête
Putain, ils nous allègent pas
Obligé d'me justifier pour pas subir les messes basses (Hmmm!)
Nos cerveaux sont complètement retournés (retournés)
J'pense à nos gosses et toutes les prochaines fournées (Yeah!)
Je tourne, tourne, tourne autour de moi-même (moi-même)
Et j'me dis...

Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
Ouais! Allumé, allumé, allumé (Allumé, allumé)
À bout portant, on m'a allumé
Je n'pense pas à m'éteindre, mais à réduire le feu (réduire le feu) (feu euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé
J'vais redescendre sur Terre tout en pensant aux Cieux (en pensant aux Cieux) (Cieux euh!)
Dans mon cerveau, j'suis trop allumé (j'suis trop allumé)

Pour tous ceux qui sont dus-per, (dus-per, dus-per)
Yeah! (Yeah!)
Aux gens libres ou ceux qui ont pris du ferme (du ferme, du ferme)
Yeah! (Yeah!)
Allumé (Allumé)
Allumé (Allumé)
Allumé (Allumé)
Allumé (Allumé)
Eh! (Eh!)
Yaye boy (Yaye boy)
Bava (Bava)
La Propagande (La Propagande, la Propagande)
A commencé (A commencé)
Ah! (Ah!)
On s'dirige vers la Black House (House, house)
Bava (Bava, bava, bava)
Adams au mic' pour les miens (pour les miens, pour les miens, pour les miens)
Yeah-eh! (Yeah-eh!)

Angeheizt

Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Yeah! Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
Aus nächster Nähe hat man mich ins Visier genommen
Ich denke nicht daran, mich zu löschen, sondern das Feuer zu dämpfen (das Feuer zu dämpfen) (Feuer äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Ich werde auf die Erde zurückkommen, während ich an den Himmel denke (an den Himmel denkend) (Himmel äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt (ich bin zu angeheizt)

Das System, der Staat betrügen uns (betrügen uns)
Das ist es, was die kleine Schwester dazu bringt, Escort zu machen
Der kleine Bruder, er importiert und exportiert allerlei Dinge
Wir träumen von anderen Dingen
Es ist hart, aber wir müssen hier rauskommen (dass wir hier rauskommen)
Das Glück liegt hinter dieser Tür,
Und ich, ich habe die Schlüssel nicht,
Die Meinen sind in Panik
Ich gehe voran mit einer Flasche Benzin, einem weißen Tütchen und einem Feuerzeug
Wie Johnny Hallyday,
Das Feuer, ich werd's anzünden, anzünden

Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Yeah! Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
Aus nächster Nähe hat man mich ins Visier genommen
Ich denke nicht daran, mich zu löschen, sondern das Feuer zu dämpfen (das Feuer zu dämpfen) (Feuer äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Ich werde auf die Erde zurückkommen, während ich an den Himmel denke (an den Himmel denkend) (Himmel äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt (ich bin zu angeheizt)

Ouh-ah! Wir sind alle angeheizt (angeheizt, angeheizt)
Immer im Block abgestellt mit unseren Flaschen und unseren Kalumets (Kalumets)
Trotzdem habe ich die Verantwortung übernommen (übernommen)
Ich muss das Geld nach Hause bringen, denn Mama ist müde (müde)
Aber du, du hast keine Ahnung (keine Ahnung, keine Ahnung)
All das Übel, das wir bereit wären, anderen anzutun für einfache Scheine (für einfache Scheine)
Traurige Realität (Traurige Realität)
Wir sind in der Scheiße aufgewachsen, sag mir, wie man sie verlässt

Yeah! Ich wollte nur Brüder, aber ich hatte zu viele Kumpels
Man lernt aus seinen Fehlern, wir, wir haben den Jackpot geknackt
Zusehen, wie das Umfeld durchdreht, weil es zu viel Klebstoff schnüffelt (zu viel Klebstoff)
Sagen wir, der Dealer spinnt (spinnt)
Wir schätzen den Frieden,
Wenn wir in der Gewalt sind
In uns nistet sich der Hass ein,
Wenn uns das Geld fehlt
Mein ganzes Leben lang habe ich Mama zu Gott beten sehen, als ob sie ins Leere sprach
Immer Joh, Pims um mich herum, und ich garantiere dir, das ist schon nicht schlecht

Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Yeah! Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
Aus nächster Nähe hat man mich ins Visier genommen
Ich denke nicht daran, mich zu löschen, sondern das Feuer zu dämpfen (das Feuer zu dämpfen) (Feuer äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Ich werde auf die Erde zurückkommen, während ich an den Himmel denke (an den Himmel denkend) (Himmel äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt (ich bin zu angeheizt)

Ich habe den Eindruck, wir sind verrückt geworden (reif für die Klapse)
Es ist das Gehirn unserer Eltern, das jetzt leidet (Yeah! Yeah!)
Bei diesem Tempo riskieren wir, am Arsch zu sein (am Arsch)
Die Gebrauchsanweisung für unser Leben ist YouTube geworden (YouTube) (Ratatata)
Der Mangel an Kraft und der Hass streicheln uns seither
Was glaubst du denn? Das ist die Misere
Ich zerstöre mich und man sagt mir: " Hör auf "
Hör auf, hör auf
Verdammt, sie machen es uns nicht leichter
Gezwungen, mich zu rechtfertigen, um dem Getuschel zu entgehen (Hmmm!)
Unsere Gehirne sind völlig verdreht (verdreht)
Ich denke an unsere Kinder und all die nächsten Generationen (Yeah!)
Ich drehe, drehe, drehe mich um mich selbst (mich selbst)
Und ich sage mir...

Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Yeah! Angeheizt, angeheizt, angeheizt (Angeheizt, angeheizt)
Aus nächster Nähe hat man mich ins Visier genommen
Ich denke nicht daran, mich zu löschen, sondern das Feuer zu dämpfen (das Feuer zu dämpfen) (Feuer äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt
Ich werde auf die Erde zurückkommen, während ich an den Himmel denke (an den Himmel denkend) (Himmel äh!)
In meinem Kopf bin ich zu angeheizt (ich bin zu angeheizt)

Für alle, die verloren sind, (verloren, verloren)
Yeah! (Yeah!)
An die freien Leute oder die, die Haft bekommen haben (Haft, Haft)
Yeah! (Yeah!)
Angeheizt (Angeheizt)
Angeheizt (Angeheizt)
Angeheizt (Angeheizt)
Angeheizt (Angeheizt)
Eh! (Eh!)
Yaye boy (Yaye boy)
Bava (Bava)
Die Propaganda (Die Propaganda, die Propaganda)
Hat begonnen (Hat begonnen)
Ah! (Ah!)
Wir bewegen uns auf das Black House zu (House, house)
Bava (Bava, bava, bava)
Adams am Mic für die Meinen (für die Meinen, für die Meinen, für die Meinen)
Yeah-eh! (Yeah-eh!)