Paroles et traduction Barack Adama - A.I
J'vous
haïs
pas
par
plaisir
Я
ненавижу
вас
не
из-за
удовольствия.
Nan
je
voyais
rien,
rien
venir
Нет,
я
ничего
не
видел,
ничего
не
было.
Je
n'aurais
plus
confiance,
fini
Я
бы
больше
не
доверял,
закончил.
Vous
m'avez
traumatisé
Вы
травмировали
меня.
Et
je
serais
un
menteur
И
я
был
бы
лжецом
Si
j'vous
dis
que
tout
sera
pareil
Если
я
скажу
вам,
что
все
будет
так
же
Je
serais
plus
le
même
que
la
veille
Я
был
бы
уже
не
таким,
как
накануне
Vous
m'avez
traumatisé
Вы
травмировали
меня.
T'étais
grillé
comme
un
shtar
en
civil
Ты
был
поджар,
как
Штар
в
штатском.
T'entendais
pas
tous
mes
mayday
dans
l'désert
Разве
ты
не
слышал
всех
моих
первенств
в
пустыне?
Et
mon
poto
si
tu
savais,
c'était
physique
И
мой
пото,
если
бы
ты
знал,
был
физическим
Et
j'regarde
plus
les
prix
И
я
больше
не
смотрю
на
цены
Baby,
prends
ce
qu'il
te
plaît
Детка,
бери
то,
что
тебе
нравится.
Et
j'regarde
plus
les
prix
И
я
больше
не
смотрю
на
цены
Prends
ce
qu'il
te
plaît
Бери,
что
тебе
заблагорассудится.
J'mets
l'khaliss
au
pays
Я
привожу
Халиса
в
страну
Fuck
l'avenue
Monteuil
К
черту
авеню
Монтей
Ouais
l'khaliss
au
pays
Да,
Халис
в
стране
Le
temps
c'est
de
la
monnaie
Время-это
деньги.
J'cours
après,
t'as
vu
mes
mollets
Я
бегу
следом,
ты
видел
моих
телят.
On
est
prévenu
par
la
prophétie
Мы
предупреждены
пророчеством
Toujours
à
répondre,
on
connait
Всегда
нужно
отвечать,
мы
знаем
Le
poto
m'a
planté
et
je
me
suis
dis
"chut"
Пото
посадил
меня,
и
я
сказал
себе
"тихо".
Ça
fait
longtemps
qu'il
la
voulait
ma
chute
Это
было
давно,
что
он
хотел
моего
падения
C'est
ce
qu'on
appelle
un
sacré
fils
de
pute
Это
называется
Чертов
сукин
сын.
J'vous
haïs
pas
par
plaisir
Я
ненавижу
вас
не
из-за
удовольствия.
Nan
je
voyais
rien,
rien
venir
Нет,
я
ничего
не
видел,
ничего
не
было.
Je
n'aurais
plus
confiance,
fini
Я
бы
больше
не
доверял,
закончил.
Vous
m'avez
traumatisé
Вы
травмировали
меня.
Et
je
serais
un
menteur
И
я
был
бы
лжецом
Si
j'vous
dis
que
tout
sera
pareil
Если
я
скажу
вам,
что
все
будет
так
же
Je
serais
plus
le
même
que
la
veille
Я
был
бы
уже
не
таким,
как
накануне
Vous
m'avez
traumatisé
Вы
травмировали
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barack Adama, Guillaume Ramanantsoa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.