Allô problème - Barack Adama traduction en allemand

Allô problème

Petit frère au bled affronte la sère-mi
Tu sais, la flemme et les heures de repos pour lui, sont les pires ennemis
J'peux pas m'affoler, derrière y'a toute une mif'
Papa m'a dit "fiston, tiens le volant", les yeux de ton père vieillissent
Ouuuh, monsieur l'agent faut me vouvoyer (parlez-moi bien)
Je suis un lion, j'vais pas aboyer
Mon téléphone sonne toutes les 5 secondes, si c'est pas l'autre pays alors c'est ce pays
On court après les faf', les factures à payer, impossible de tailler, les petits doivent grailler

Allô, allô, allô, allô, allô
Faut de l'oseille, je compte sur toi Barack
Allô, allô, allô, allô, allô
C'est toi le plus grand, tu tires la baraque
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô oseille

J'enrichis LEBARA (merde)
Mon compte est dans l'embarras (putain)
Je dois défoncer les barages
Chez nous la famille est imparable
On n'peut pas devenir riche et pas mettre bien nos parents, ils n'ont jamais eu de garant (jamais)
Je fais que partir en solo et prendre l'oseille sans rendre de compte à ta famille, ça t'arrange
Moi, tout ça, ça me ronge
J'kiffe voir le bonheur des darons quand je sors tout l'oseille de mon pantalon
Et que, faut payer le loyer tous les mois, pas finir noyer dans les yeux, je ne veux plus revoir la honte (jamais)
Bégayé devant les factures et les ceintures, faut desserrer, le visage de l'endetté me hante
J'entends encore les huissiers, les "toc toc", j'ai juré qu'ça finirait, je ferai ce qu'il faut
Et le sin-cou n'a toujours pas de faf' pour taffer, il s'est fait péter et dort au dépôt (merde) (Allô allô Barack, il faut des lov')

Allô, allô, allô, allô, allô
Faut de l'oseille, je compte sur toi Barack
Allô, allô, allô, allô, allô
C'est toi le plus grand, tu tires la baraque
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô problème
Yaye boy, allô, allô, allô oseille

Hallo Problem

Kleiner Bruder daheim kämpft gegen die Misere
Du weißt, Faulheit und Ruhezeiten sind für ihn die schlimmsten Feinde
Ich darf nicht durchdrehen, hinter mir steht die ganze Familie
Papa sagte mir "Sohnemann, halt das Steuer fest", die Augen deines Vaters werden alt
Ouuuh, Herr Polizist, Sie müssen mich siezen (reden Sie anständig mit mir)
Ich bin ein Löwe, ich werde nicht bellen
Mein Telefon klingelt alle 5 Sekunden, wenn es nicht das andere Land ist, dann ist es dieses Land
Wir jagen dem Geld hinterher, Rechnungen müssen bezahlt werden, abhauen unmöglich, die Kleinen müssen essen

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Wir brauchen Geld, ich zähle auf dich, Barack
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Du bist der Älteste, du ziehst den Karren
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Problem
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Problem
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Problem
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Geld

Ich mache LEBARA reich (Mist)
Mein Konto ist in Schwierigkeiten (verdammt)
Ich muss die Dämme durchbrechen
Bei uns ist die Familie unaufhaltsam
Man kann nicht reich werden und seine Eltern nicht gut versorgen, sie hatten nie einen Bürgen (niemals)
Einfach solo losziehen und das Geld nehmen, ohne der Familie Rechenschaft abzulegen – das würde dir vielleicht passen.
Mich zerfrisst das alles
Ich liebe es, das Glück der Alten zu sehen, wenn ich das ganze Geld aus meiner Hosentasche ziehe
Und dass man jeden Monat die Miete zahlen muss, nicht untergehen darf, in den Augen will ich die Scham nicht mehr sehen (niemals)
Vor Rechnungen gestammelt, die Gürtel lockern müssen – das Gesicht des Verschuldeten verfolgt mich
Ich höre noch die Gerichtsvollzieher, das "Klopf Klopf", ich habe geschworen, dass das aufhört, ich werde tun, was nötig ist
Und der Cousin hat immer noch kein Geld zum Schaffen, er wurde geschnappt und schläft im Knast (Mist) (Hallo hallo Barack, wir brauchen Kohle)

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Wir brauchen Geld, ich zähle auf dich, Barack
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Du bist der Älteste, du ziehst den Karren
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Problem
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Problem
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Problem
Yaye boy, hallo, hallo, hallo Geld