Paroles et traduction Barack Adama - Allô problème
Petit
frère
au
bled
affronte
la
sère-mi
Младший
брат
в
Бледе
противостоит
сер-Ми
Tu
sais,
la
flemme
et
les
heures
de
repos
pour
lui,
sont
les
pires
ennemis
Знаешь,
флемма
и
часы
отдыха
для
него-злейшие
враги.
J'peux
pas
m'affoler,
derrière
y'a
toute
une
mif'
Я
не
могу
расстраиваться,
за
спиной
целая
толпа.
Papa
m'a
dit
"fiston,
tiens
le
volant",
les
yeux
de
ton
père
vieillissent
Папа
сказал
мне:
"сынок,
держи
руль",
глаза
твоего
отца
стареют.
Ouuuh,
monsieur
l'agent
faut
me
vouvoyer
(parlez-moi
bien)
Уууу,
господин
агент,
пожалуйста,
зайдите
ко
мне
(поговорите
со
мной
хорошо)
Je
suis
un
lion,
j'vais
pas
aboyer
Я
лев,
я
не
собираюсь
лаять.
Mon
téléphone
sonne
toutes
les
5 secondes,
si
c'est
pas
l'autre
pays
alors
c'est
ce
pays
Мой
телефон
звонит
каждые
5 секунд,
если
это
не
другая
страна,
то
это
эта
страна
On
court
après
les
faf',
les
factures
à
payer,
impossible
de
tailler,
les
petits
doivent
grailler
Мы
гоняемся
за
фафами,
счета,
которые
нужно
оплатить,
невозможно
обрезать,
маленькие
должны
скрипеть
Allô,
allô,
allô,
allô,
allô
Алло,
алло,
алло,
алло,
алло
Faut
de
l'oseille,
je
compte
sur
toi
Barack
Мне
нужен
щавель,
я
рассчитываю
на
тебя,
Барак.
Allô,
allô,
allô,
allô,
allô
Алло,
алло,
алло,
алло,
алло
C'est
toi
le
plus
grand,
tu
tires
la
baraque
Ты
самый
большой,
ты
стреляешь
в
барак.
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
problème
Эй,
мальчик,
Алло,
алло,
проблема
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
problème
Эй,
мальчик,
Алло,
алло,
проблема
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
problème
Эй,
мальчик,
Алло,
алло,
проблема
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
oseille
Эй,
мальчик,
Алло,
алло,
алло,
щавель
J'enrichis
LEBARA
(merde)
Я
обогащаю
ЛЕБАРУ
(дерьмо)
Mon
compte
est
dans
l'embarras
(putain)
Мой
аккаунт
в
смущении
(черт
возьми)
Je
dois
défoncer
les
barages
Мне
нужно
вломиться
в
бараки.
Chez
nous
la
famille
est
imparable
У
нас
семья
непреодолима
On
n'peut
pas
devenir
riche
et
pas
mettre
bien
nos
parents,
ils
n'ont
jamais
eu
de
garant
(jamais)
Мы
не
можем
разбогатеть
и
плохо
воспитать
наших
родителей,
у
них
никогда
не
было
поручителей
(никогда)
Je
fais
que
partir
en
solo
et
prendre
l'oseille
sans
rendre
de
compte
à
ta
famille,
ça
t'arrange
Я
просто
уезжаю
в
одиночку
и
беру
щавель,
не
отчитываясь
перед
твоей
семьей,
это
тебя
устраивает
Moi,
tout
ça,
ça
me
ronge
Меня
все
это
гложет.
J'kiffe
voir
le
bonheur
des
darons
quand
je
sors
tout
l'oseille
de
mon
pantalon
Мне
нравится
видеть
счастье
даронов,
когда
я
вытаскиваю
весь
щавель
из
своих
штанов
Et
que,
faut
payer
le
loyer
tous
les
mois,
pas
finir
noyer
dans
les
yeux,
je
ne
veux
plus
revoir
la
honte
(jamais)
И
что,
придется
платить
арендную
плату
каждый
месяц,
а
не
заканчивать
тем,
что
утонул
в
глазах,
я
больше
не
хочу
видеть
стыд
(никогда)
Bégayé
devant
les
factures
et
les
ceintures,
faut
desserrer,
le
visage
de
l'endetté
me
hante
Заикаясь
о
счетах
и
ремнях,
нужно
ослабить,
лицо
должника
преследует
меня
J'entends
encore
les
huissiers,
les
"toc
toc",
j'ai
juré
qu'ça
finirait,
je
ferai
ce
qu'il
faut
Я
все
еще
слышу
приставов,
"тук-тук",
я
поклялся,
что
все
закончится,
я
сделаю
все,
что
нужно
Et
le
sin-cou
n'a
toujours
pas
de
faf'
pour
taffer,
il
s'est
fait
péter
et
dort
au
dépôt
(merde)
(Allô
allô
Barack,
il
faut
des
lov')
И
у
грешника
до
сих
пор
нет
денег,
чтобы
трахаться,
он
пукнул
и
спит
в
депо
(дерьмо)
(Алло,
Барак,
нужны
любовники)
Allô,
allô,
allô,
allô,
allô
Алло,
алло,
алло,
алло,
алло
Faut
de
l'oseille,
je
compte
sur
toi
Barack
Мне
нужен
щавель,
я
рассчитываю
на
тебя,
Барак.
Allô,
allô,
allô,
allô,
allô
Все,
все,
все,
все,
все
...
C'est
toi
le
plus
grand,
tu
tires
la
baraque
C'est
TOI
le
plus
grand,
tu
tires
la
baraque
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
problème
Эй,
парень,
Алло,
алло,
алло,
проблема!
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
problème
Эй,
парень,
Алло,
алло,
алло,
проблема!
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
problème
Эй,
парень,
Алло,
алло,
алло,
проблема!
Yaye
boy,
allô,
allô,
allô
oseille
Йейе
бой,
Алло,
алло,
алло
осейле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adama Diallo, Soriba Konde, Kevin Kali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.