Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        tombes, 
                                        t'auras 
                                        pas 
                                        bobo, 
                                        ne 
                                        t'en 
                                        fais 
                                        pas, 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        упадешь, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        не 
                                        будет 
                                        бобо, 
                                        не 
                                        волнуйся., 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        serais 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        compter 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        бы 
                                        позади 
                                        тебя, 
                                        на 
                                        меня, 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        положиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Regarde 
                                        devant 
                                        je 
                                        m'occupe 
                                        du 
                                        reste 
                            
                                        Посмотри 
                                        вперед, 
                                            я 
                                        позабочусь 
                                        об 
                                        остальном. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        couvre 
                                        et 
                                        je 
                                        serais 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        compter 
                            
                                            Я 
                                        прикрою 
                                        тебя 
                                            и 
                                        буду 
                                        позади 
                                        тебя, 
                                        на 
                                        меня 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        положиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis-moi 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                                        où? 
                                        où? 
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal, 
                                        où? 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                                        где?где? 
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                                        где? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis-moi 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                                        où? 
                                        où? 
                                        Quand 
                                        t'allais 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                                        где?где? 
                                        Когда 
                                        ты 
                                        собирался 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        J'connais 
                                        mes 
                                        ennemis, 
                                        j'les 
                                        calla 
                                        pas, 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        своих 
                                        врагов, 
                                            я 
                                        их 
                                        не 
                                        называл., 
                            
                         
                        
                            
                                        J'attends 
                                        pas 
                                        qu'ils 
                                        viennent 
                                        me 
                                        valider 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        жду, 
                                        когда 
                                        они 
                                        придут 
                                            и 
                                        проверят 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        t'as 
                                        bien 
                                        vu 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        хорошо 
                                        видел 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        qu'à 
                                        la 
                                        base, 
                                        j'étais 
                                        l'homme 
                                        qu'on 
                                        aimait 
                                        éviter 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                            я 
                                        был 
                                        тем 
                                        человеком, 
                                        которого 
                                        мы 
                                        любили 
                                        избегать. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        J'aime 
                                        pas 
                                        les 
                                        gens 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        люблю 
                                        людей. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'aime 
                                        que 
                                        les 
                                        miens, 
                                        pour 
                                        moi, 
                                        t'es 
                                        la 
                                        numéro 
                                        une 
                            
                                        Мне 
                                        нравится, 
                                        что 
                                        мои, 
                                        для 
                                        меня 
                                        ты 
                                        номер 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        eux, 
                                        j'ai 
                                        pas 
                                        le 
                                        temps 
                                        mais 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                                        Для 
                                        них 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        времени, 
                                        но 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        pourrais 
                                        tout 
                                        faire 
                                        et 
                                        j'te 
                                        promets 
                                        la 
                                        lune 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        сделать 
                                        все, 
                                        что 
                                        угодно, 
                                            и 
                                            я 
                                        обещаю 
                                        тебе 
                                        Луну 
                            
                         
                        
                            
                                        Des 
                                        fois, 
                                        j'te 
                                        mens 
                                        (ouais 
                                        ouais) 
                            
                                        Иногда 
                                            я 
                                        тебе 
                                        вру 
                                        (да, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'te 
                                        dis 
                                        qu'ça 
                                        va, 
                                        mais 
                                        ça 
                                        va 
                                        pas, 
                                        nan 
                                        (nan, 
                                        ça 
                                        va 
                                        pas, 
                                        nan) 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        все 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        но 
                                        все 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        нет 
                                        (нет, 
                                        все 
                                            в 
                                        порядке, 
                                        нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mes 
                                        comportements 
                            
                                        Мое 
                                        поведение 
                            
                         
                        
                            
                                        J'laisse 
                                        rien 
                                        paraître 
                                        devant 
                                        les 
                                        parents, 
                                        devant 
                                        les 
                                        parents, 
                                        nan 
                            
                                            Я 
                                        позволяю 
                                        ничему 
                                        не 
                                        появляться 
                                        перед 
                                        родителями, 
                                        перед 
                                        родителями, 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        tombes, 
                                        t'auras 
                                        pas 
                                        bobo, 
                                        ne 
                                        t'en 
                                        fais 
                                        pas 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        упадешь, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        не 
                                        будет 
                                        бобо, 
                                        не 
                                        волнуйся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        serais 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        compter 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        бы 
                                        позади 
                                        тебя, 
                                        на 
                                        меня, 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        положиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Regarde 
                                        devant 
                                        j'm'occupe 
                                        du 
                                        reste 
                            
                                        Посмотри 
                                        вперед, 
                                            я 
                                        позабочусь 
                                        об 
                                        остальном. 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        couvre 
                                        et 
                                        je 
                                        serais 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        compter 
                            
                                            Я 
                                        прикрою 
                                        тебя 
                                            и 
                                        буду 
                                        позади 
                                        тебя, 
                                        на 
                                        меня 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        положиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis-moi 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                                        où? 
                                        où? 
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal, 
                                        où? 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                                        где?где? 
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                                        где? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis-moi 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                                        où? 
                                        où? 
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                                        где?где? 
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        prêt 
                                            à 
                                        tirer 
                                        sur 
                                        eux 
                            
                                            Я 
                                        готов 
                                        стрелять 
                                            в 
                                        них. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        vois 
                                        qu'ils 
                                        chés-tou 
                                            à 
                                        un 
                                        de 
                                        tes 
                                        cheveux 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        увижу, 
                                        что 
                                        они 
                                        дорожат 
                                        одним 
                                        из 
                                        твоих 
                                        волос 
                            
                         
                        
                            
                                        T'as 
                                        pas 
                                        compris 
                                        encore 
                                        que 
                                        t'es 
                                        la 
                                        seule 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                            
                                        Ты 
                                        еще 
                                        не 
                                        понял, 
                                        что 
                                        ты 
                                        единственная, 
                                        кого 
                                            я 
                                        хочу 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourtant 
                                        j'suis 
                                        pas 
                                        en 
                                        chien 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        собака 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        vaux 
                                        (je 
                                        sais 
                                        bien 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        vaux, 
                                        ouais) 
                            
                                            Я 
                                        хорошо 
                                        знаю, 
                                        чего 
                                            я 
                                        стою 
                                        (я 
                                        хорошо 
                                        знаю, 
                                        чего 
                                            я 
                                        стою, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        du 
                                        lundi 
                                        au 
                                        lundi, 
                                        j'te 
                                        le 
                                        dis 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        понедельника 
                                        по 
                                        понедельник, 
                                            я 
                                        тебе 
                                        говорю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        T'embellis 
                                        mes 
                                        journées, 
                                        j'suis 
                                        béni, 
                                        les 
                                        rageux 
                                        sont 
                                        peinés 
                            
                                        Ты 
                                        украшаешь 
                                        мои 
                                        дни, 
                                            я 
                                        благословлен, 
                                        безумцы 
                                        измучены. 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        mains 
                                        en 
                                        l'air, 
                                        j'suis 
                                        braqué, 
                                        t'as 
                                        pris 
                                        toute 
                                        ma 
                                        ce-for 
                            
                                        Руки 
                                        Вверх, 
                                        меня 
                                        ограбили, 
                                        ты 
                                        забрал 
                                        все 
                                        мои 
                                        вещи. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        même 
                                        plus 
                                        trop 
                                        tenté 
                                        d'la 
                                        quer-ni, 
                                        d'la 
                                        tremper 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        даже 
                                        больше 
                                        нет 
                                        соблазна 
                                        спросить 
                                        ее, 
                                        окунуть 
                                            в 
                                        нее. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        tombes, 
                                        t'auras 
                                        pas 
                                        bobo, 
                                        ne 
                                        t'en 
                                        fais 
                                        pas 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        упадешь, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        не 
                                        будет 
                                        бобо, 
                                        не 
                                        волнуйся. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        serais 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        compter 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        бы 
                                        позади 
                                        тебя, 
                                        на 
                                        меня, 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        положиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Regarde 
                                        devant 
                                        j'm'occupe 
                                        du 
                                        reste 
                            
                                        Посмотри 
                                        вперед, 
                                            я 
                                        позабочусь 
                                        об 
                                        остальном. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        couvre 
                                        et 
                                        je 
                                        serais 
                                        derrière 
                                        toi, 
                                        sur 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        peux 
                                        compter 
                            
                                            Я 
                                        прикрою 
                                        тебя 
                                            и 
                                        буду 
                                        позади 
                                        тебя, 
                                        на 
                                        меня 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        положиться
 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis-moi 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                                        où? 
                                        où? 
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal, 
                                        où? 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                                        где?где? 
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                                        где? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dis-moi 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                                        où? 
                                        où? 
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                                        где?где? 
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal 
                            
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        t'allais 
                                        mal, 
                                        ils 
                                        étaient 
                                        où? 
                            
                                        Когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо, 
                                        где 
                                        они 
                                        были? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'ai 
                                        donné, 
                                        donné 
                                        quand 
                                        toi 
                                        t'allais 
                                        mal 
                            
                                            Я 
                                        отдавал, 
                                        отдавал, 
                                        когда 
                                        тебе 
                                        было 
                                        плохо. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        banni 
                                        l'ennemi 
                                        comme 
                                        un 
                                        animal 
                            
                                            Я 
                                        изгнал 
                                        врага, 
                                        как 
                                        животное. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alexis Berthe, Barack Adama
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.