Paroles et traduction Baracuda - Damn! (Remember the Time) (original extended)

Damn! (Remember the Time) (original extended)

Remember the time 1989
When I grew up to see the sign without you
I can't breathe
I look upon to see the stars
The milkyway, the moon and mars
I miss you by my side
Who will ever know the way
If I come back to hear you say I need you
In my life
All in all it's not too late
Forget the past try to create a feeling
That can't wait
If you want I know it's not too late
Remember the time 1989
When I grew up to see the sign without you
I can't breathe
I look upon to see the stars
The milkyway, the moon and mars
I miss you by my side
Who will ever know the way
If I come back to hear you say I need you
In my life
All in all it's not too late
Forget the past try to create a feeling
That can't wait
If you want I know it's not too late

Черт! (Помнишь время) (оригинальная расширенная версия)

Помнишь время, 1989-й?
Когда я повзрослела, увидев знак без тебя.
Я не могу дышать.
Я смотрю вверх, чтобы увидеть звезды,
Млечный Путь, Луну и Марс.
Мне не хватает тебя рядом.
Кто узнает, в какую сторону идти,
Если я вернусь, чтобы услышать, как ты скажешь, что нуждаешься во мне
В своей жизни.
В конце концов, еще не поздно.
Забудь прошлое, попробуй создать чувство,
Которое не может ждать.
Если хочешь, я знаю, еще не поздно.
Помнишь время, 1989-й?
Когда я повзрослела, увидев знак без тебя.
Я не могу дышать.
Я смотрю вверх, чтобы увидеть звезды,
Млечный Путь, Луну и Марс.
Мне не хватает тебя рядом.
Кто узнает, в какую сторону идти,
Если я вернусь, чтобы услышать, как ты скажешь, что нуждаешься во мне
В своей жизни.
В конце концов, еще не поздно.
Забудь прошлое, попробуй создать чувство,
Которое не может ждать.
Если хочешь, я знаю, еще не поздно.