Barak - Dios Quiere Llenarte - traduction des paroles en anglais
Barak Dios Quiere Llenarte

Barak - Dios Quiere Llenarte

Paroles et traduction Barak - Dios Quiere Llenarte




Dios Quiere Llenarte
God Wants to Fill You
Las horas pasan
The hours pass by
Los días vuelan,
The days fly,
Se hace difícil respirar
It becomes difficult to breathe
Hoy te arrepientes
Today you regret
De haber perdido,
Having lost,
Lo que un día fue especial
What one day was special
Y los amigos
And the friends
Que un día te rodeaban,
That one day surrounded you,
Dieron la espalda,
Turned their backs,
Ya no están
They are gone
Y la cabeza te duele
And your head hurts
Al pensar,
When you think,
En aquel consejo
Of that advice
Que te dio papá
That Dad gave you
Hoy te arrepientes
Today you regret
Frente al espejo,
In front of the mirror,
Y ya no hay fama
And there is no more fame
No hay dinero
There is no money
(No nooo)
(No nooo)
Aquellas cosas
Those things
Que consumías,
That you consumed,
No resultaron ser
Turned out not to be
Lo que dijeron
What they said
(No nooo)
(No nooo)
Porque el mundo
Because the world
Te promete y no te cumple,
Promises you and doesn't deliver,
Dime si eso no es así
Tell me if that's not true
Usaste todo
You used everything
Y no llenaste ese vacío,
And you didn't fill that void,
Que existe dentro de ti
That exists within you
(Llegó el momento)
(The time has come)
Hoy Dios espera
Today God waits
Que le dejes llenar
For you to let him fill
Aquel vacío que en el mundo
That void that in the world
No pudiste saciar
You couldn't satiate
Dios dice
God says
Acércate a mi
Come to me
Que te haré sonreír
That I will make you smile
Tu futuro está en mi
Your future is in me
La decisión está en ti
The decision is in your hands
Hoy Dios espera
Today God waits
Que le dejes llenar
For you to let him fill
Aquel vacío que en el mundo
That void that in the world
No pudiste saciar
You couldn't satiate
Ni la droga ni los vicios
Neither drugs nor vices
Lo podrán llenar (no nooo)
Will be able to fill it (no nooo)
Solo Dios puede
Only God can
Tu vida saciar
Satisfy your life
(Ohhh ohhh ohh ohhh)
(Ohhh ohhh ohh ohhh)
Las horas pasan
The hours pass by
Los días vuelan,
The days fly,
Se hace difícil respirar
It becomes difficult to breathe
Hoy te arrepientes
Today you regret
De haber perdido,
Having lost,
Lo que un día fue especial
What one day was special
Y los amigos
And the friends
Que un día te rodeaban,
That one day surrounded you,
Dieron la espalda,
Turned their backs,
Ya no están
They are gone
Y la cabeza te duele
And your head hurts
Al pensar,
When you think,
En aquel consejo
Of that advice
Que te dio papá
That Dad gave you
Hoy te arrepientes
Today you regret
Frente al espejo,
In front of the mirror,
Y ya no hay fama
And there is no more fame
No hay dinero
There is no money
(No nooo)
(No nooo)
Aquellas cosas
Those things
Que consumías,
That you consumed,
No resultaron ser
Turned out not to be
Lo que dijeron
What they said
(No nooo)
(No nooo)
Porque el mundo
Because the world
Te promete y no te cumple,
Promises you and doesn't deliver,
Dime si eso no es así
Tell me if that's not true
Usaste todo
You used everything
Y no llenaste ese vacío,
And you didn't fill that void,
Que existe dentro de ti
That exists within you
Hoy Dios espera
Today God waits
Que le dejes llenar
For you to let him fill
Aquel vacío que en el mundo
That void that in the world
No pudiste saciar
You couldn't satiate
Dios dice
God says
Acércate a mi
Come to me
Que te haré sonreír
That I will make you smile
Tu futuro está en mi
Your future is in me
La desición está en ti
The decision is in your hands
Hoy Dios espera
Today God waits
Que le dejes llenar
For you to let him fill
Aquel vacío que en el mundo
That void that in the world
No pudiste saciar
You couldn't satiate
Ni la droga ni los vicios
Neither drugs nor vices
Lo podrán llenar (no nooo)
Will be able to fill it (no nooo)
Solo Dios puede
Only God can
Tu vida saciar
Satisfy your life
(Rap)
(Rap)
Das vueltas y vueltas
You go round and round
Llorando en tu habitación
Crying in your room
Intentas hallar solución
You try to find a solution
Para esta triste situación
For this sad situation
Te diste cuenta de que no todo
You realized that not everything
Es como pensabas
Is as you thought
Y que las cosas no salieron
And that things didn't turn out
Como las planeabas
As you planned
Te abandonaron amigos
Friends abandoned you
Te traicionaron en medio
They betrayed you in the middle
De los problemas se fueron
Of the problems they left
Y te dejaron
And they left you
Ellos te dejaron
They left you
Pero alguien estuvo contigo
But someone was with you
Ya no llores mas sonríe
Don't cry anymore, smile
Dios es tu mejor amigo
God is your best friend
Hoy Dios espera
Today God waits
Que le dejes llenar
For you to let him fill
Aquel vacío que en el mundo
That void that in the world
No pudiste saciar
You couldn't satiate
Dios dice
God says
Acércate a mi
Come to me
Que te haré sonreír
That I will make you smile
Tu futuro está en mi
Your future is in me
La decisión está en ti
The decision is in your hands
Hoy Dios espera
Today God waits
Que le dejes llenar
For you to let him fill
Aquel vacío que en el mundo
That void that in the world
No pudiste saciar
You couldn't satiate
Ni la droga ni los vicios
Neither drugs nor vices
Lo podrán llenar (no nooo)
Will be able to fill it (no nooo)
Solo Dios puede
Only God can
Tu vida saciar
Satisfy your life
(Hablado)
(Spoken)
En los momentos difíciles
In difficult times
Hay un amigo que ni te traiciona
There is a friend who doesn't betray you
Jesús...
Jesus...
(Es Barak con Nathanael
(It's Barak with Nathanael
Y...)
And...)




Writer(s): Angel Frias
Barak - Mi Gran Amor
Album
Mi Gran Amor
date de sortie
31-01-2011

1 Dios Es Fiel
2 Si No Te Hubiera Conocido
3 Ser Cristiano
4 Mi Gran Amor
5 Cada Dia Mas
6 Quiero Sentir
7 Porque Te Amo
8 You Know
9 Nunca Te Rindas
10 Pudo Decir Mama
11 Eres Todo para Mi
12 Dios Quiere Llenarte
13 Te Alabaria
14 Te Reto Avanzar
15 Santo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.