Paroles et traduction Baran - Del Naband

Del Naband

دل نبند د لعنتی، آدما رنگ عوض میکنن
سر هر هیچ و پوچ میرن و راه رو کج میکنن
بین این آدما نمون(نمون)
به هر طرف نگاه کنی نمیبینی آدم صاف و ساده
چه بشکنی، چه بگذری، میبینی پشت سرت حرف زیاده
بین این آدما نمون (نمون)، نه نمون (نه نمون)، نه نمون (نه نمون)
یه ساحلم، یه ساحلی طوفانی و به هم زده
شبیه اون پرنده ای که آشیون از دست بده
میخوام بشم مسافری که دل نمیده به هر کجا
میخوام برم دور شم هر جا که شد و ناکجا، ناکجا
هر چه قدر سخت باشه پا میشم
من از این غصه رها میشم
دلمو دیگه سنگ میکنم، مثل یه آتیشم (آتیشم)
با چشم بسته پرواز میکنم
درای بسته رو باز میکنم
غرق آسمون میشم، ستاره هارو لمس میکنم
من سعی میکنم (من سعی میکنم)
یه ساحلم، یه ساحلی طوفانی و به هم زده
شبیه اون پرنده ای که آشیونه از دست بده
میخوام بشم مسافری که دل نمیده به هر کجا
میخوام برم دور شم هر جا که شد و ناکجا، ناکجا

Don't Attach Yourself

Don't attach yourself, my darling, people change their colors
For every little thing they leave and take the wrong way
Don't stay (don't stay) among these people
Everywhere you look you won't find a pure and simple person
Whether you break up or get over it, you'll see there's plenty of talk behind your back
Don't stay among these people (don't stay), no don't stay (no don't stay), no don't stay (no don't stay)
I'm a beach, a stormy and disturbed beach
Like that bird who has lost its nest
I want to be a traveler who doesn't give their heart to just anyone
I want to go far away, anywhere, and nowhere, nowhere
No matter how hard it is, I'll get up
I'll get rid of this sadness
I'll make my heart like a stone, like fire (fire)
I'll fly blindfolded
I'll open closed doors
I'll immerse myself in the sky, I'll touch the stars
I'll try (I'll try)
I'm a beach, a stormy and disturbed beach
Like that bird who has lost its nest
I want to be a traveler who doesn't give their heart to just anyone
I want to go far away, anywhere, and nowhere, nowhere