Paroles et traduction Baraonna - 'O sarracino
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Le
Sarrasin!
Le
Sarrasin!
Bellu
guaglione
Beau
garçon
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Le
Sarrasin!
Le
Sarrasin!
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira'
Toutes
les
femmes
le
font
respirer
È
bello
faccia
Il
est
beau
visage
È
bello
core
Il
est
beau
cœur
Sape
fa'
more!
Il
sait
faire
mourir!
È
malandrino
Il
est
malhonnête
È
tentatore
Il
est
tentateur
Si
'o
guardate
ve
fa'
'nnammura'
Si
tu
le
regardes,
il
te
fait
tomber
amoureux
Tene
'e
capille
ricce,
ricce
Il
a
des
cheveux
bouclés,
bouclés
Ll'uocchie
brigante
e
'o
sole
'nfaccia
Les
yeux
de
brigand
et
le
soleil
sur
le
visage
Ogne
figliola
s'appiccia
si
'o
vede
e
passa'
Chaque
fille
s'y
attache
si
elle
le
voit
et
passe
Na
sigaretta
mocca
Une
cigarette
mouillée
Na
mano
dint'
'a
sacca
Une
main
dans
le
sac
E
se
ne
va
smargiasso
pe'
tutt"a
citta'
Et
il
s'en
va
en
goguette
dans
toute
la
ville
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Le
Sarrasin!
Le
Sarrasin!
Bellu
guaglione
Beau
garçon
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Le
Sarrasin!
Le
Sarrasin!
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira'
Toutes
les
femmes
le
font
respirer
È
bello
faccia
Il
est
beau
visage
È
bello
core
Il
est
beau
cœur
Sape
fa'
more!
Il
sait
faire
mourir!
È
malandrino
Il
est
malhonnête
È
tentatore
Il
est
tentateur
Si
'o
guardate
ve
fa'
'nnammura'
Si
tu
le
regardes,
il
te
fait
tomber
amoureux
E
na
bionda
s'avvelena
Et
une
blonde
s'empoisonne
E
na
bruna
se
ne
more
Et
une
brune
meurt
È
veleno
o
calamita?
Est-ce
du
poison
ou
un
aimant?
Chisto,
'e
ffemmene
che
ll'e
fa'?
Cela,
les
femmes
qui
le
font?
'O
sarracino!...
Le
Sarrasin!...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.