Paroles et traduction Barb Jungr - Trouble In Mind

Trouble In Mind

I got to know, Lord, when to pull back on the reins
Death can be the result of the most underrated pain
Satan whispers to you, "Well, I don't want to bore you
But when you get tired of the Miss So-and-so
I got another woman for you"

Trouble in mind, Lord, trouble in mind
Lord, take away this trouble in mind

When the deeds that you do don't add up to zero
It's what's inside that counts, ask any war hero
You think you can hide but you're never alone
Ask Lot what he thought when his wife turned to stone

Trouble in mind, Lord, trouble in mind
Lord, take away this trouble in mind

Here comes Satan, prince of the power of the air
He's gonna make you a law unto yourself
Gonna build a bird's nest in your hair
He's gonna deaden your conscience
'Til you worship the work of your own hands
You'll be serving strangers in a strange forsaken land

Trouble in mind, Lord, trouble in mind
Lord, take away this trouble in mind

Well, your true love has caught you where you don't belong
You say, "Baby, everybody's doing it so I guess it can't be wrong"
The truth is far from you, so you know you got to lie
Then you're all the time defending what you can never justify

Trouble in mind, Lord, trouble in mind
Lord, take away this trouble in mind

So many of my brothers, they still want to be the boss
They can't relate to the Lord's kingdom, they can't relate to the cross
They self-inflict punishment on their own broken lives
Put their faith in their possessions in their cars or their wives

Trouble in mind, Lord, trouble in mind
Lord, take away this trouble in mind

When my life is over, it'll be like a puff of smoke
How long must I suffer, Lord, how long must I be provoked?
Satan will give you a little taste, then he'll move in with rapid speed
Lord keep my blind side covered and see that I don't bleed

Душевные муки

Мне нужно знать, Господи, когда нужно остановиться
Смерть может стать результатом самой недооценённой боли
Сатана шепчет тебе: «Ну, я не хочу тебя утомлять
Но когда ты устанешь от этой мисс Такой-то
У меня есть для тебя другая женщина»

Душевные муки, Господи, душевные муки
Господи, избавь меня от этих душевных мук

Когда твои поступки не равны нулю
Важно то, что внутри, спроси любого героя войны
Ты думаешь, что можешь спрятаться, но ты никогда не бываешь один
Спроси Лота, что он думал, когда его жена превратилась в камень

Душевные муки, Господи, душевные муки
Господи, избавь меня от этих душевных мук

Вот идёт Сатана, князь, господствующий в воздухе
Он сделает тебя сам себе законом
Свьёт птичье гнездо в твоих волосах
Он убьёт твою совесть
Пока ты не начнёшь поклоняться творению своих рук
Ты будешь служить чужим в чужой заброшенной стране

Душевные муки, Господи, душевные муки
Господи, избавь меня от этих душевных мук

Твоя настоящая любовь застала тебя там, где тебе не место
Ты говоришь: «Детка, все так делают, так что, думаю, это не может быть неправильно»
Правда далека от тебя, поэтому ты знаешь, что тебе нужно лгать
Потом ты всё время защищаешь то, что никогда не сможешь оправдать

Душевные муки, Господи, душевные муки
Господи, избавь меня от этих душевных мук

Так много моих братьев всё ещё хотят быть главными
Они не могут иметь отношения к Царству Господнему, они не могут иметь отношения к кресту
Они сами наказывают себя за свои разрушенные жизни
Верят в своё имущество, в свои машины или своих жён

Душевные муки, Господи, душевные муки
Господи, избавь меня от этих душевных мук

Когда моя жизнь закончится, она будет похожа на клуб дыма
Как долго я должен страдать, Господи, как долго я должен быть искушаем?
Сатана даст тебе немного попробовать, а потом ворвётся с бешеной скоростью
Господи, прикрой меня с незащищённой стороны и сделай так, чтобы я не истек кровью