Paroles et traduction BARBAGALLO - Debout
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Poussé,
poussé
à
bout
Pushed
to
the
brink
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Tout
le
monde
déborde
Everyone's
overflowing
Et
se
désapprivoise
And
untamed
Qu'il
est
bon
de
flâner
How
good
it
is
to
wander
Dans
une
forêt
de
pandorum
In
a
forest
of
pandorum
De
vitrines
cassées
Of
broken
windows
Et
de
carcasses
de
bagnoles
And
carcasses
of
cars
Dans
le
soir
on
rugit
In
the
evening
we
roar
Le
cœur
à
la
bougie
Our
hearts
lit
by
candles
Et
le
ciel
s'obscurcit
And
the
sky
darkens
Ni
pardon,
ni
oubli
No
pardon,
no
forgetting
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Poussé,
poussé
à
bout
Pushed
to
the
brink
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Tout
le
monde
déborde
Everyone's
overflowing
Et
se
désapprivoise
And
untamed
C'est
une
belle
soirée
It's
a
beautiful
evening
Pour
déboulonner
les
idoles
To
dethrone
the
idols
Gratter
l'or
des
palais
To
scrape
the
gold
from
the
palaces
Et
danser
sur
la
Ravachole
And
to
dance
on
the
Ravachole
Vaincu
de
tous
pays
Vanquished
of
all
lands
Émeutier
de
bel
acabit
Rioter
of
fine
quality
Chevauche
telle
l'envie
Ride
like
envy
Le
grand
vent
des
affranchis
The
great
wind
of
the
freed
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Poussé,
poussé
à
bout
Pushed
to
the
brink
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Tout
le
monde
est
debout
Everyone's
on
their
feet
Tout
le
monde
déborde
Everyone's
overflowing
Dans
un
moment
de
grâce
In
a
moment
of
grace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.