Paroles et traduction BARBAGALLO - Oubliez-moi

Oubliez-moi

Je reviendrai surement un jour
Leur avait il dit
Mais n'y pensez pas
Oubliez moi
Faites comme si rien
Ne s'était passé
De façon que lorsque
Je reviendrai
(Je reviendrai)
Ce soit tout à fait
Comme cette fois ci
Que ce soit une première
Rencontre
Un premier sourire
Que nous ne sachions pas
Ce qu'ensuite il y aura
Et lui même ne savait pas
Alors
S'il disait cela pour de vrai

Забудь меня

Я обязательно вернусь однажды,
Сказал он им,
Но не думайте об этом,
Забудьте меня.
Делайте вид, что ничего
Не было.
Так, чтобы, когда
Я вернусь
(Я вернусь),
Это было совсем
Как в этот раз.
Чтобы это была первая
Встреча,
Первая улыбка,
Чтобы мы не знали,
Что будет потом.
И он сам не знал,
Так что,
Говорил ли он это всерьез.