Paroles et traduction BARBAGALLO - Regarde
Certains
ont
dit
"il
est
fou"
Some
said
"he's
crazy"
M'ont
vu
danser
dans
les
rangs
et
les
rues
They
saw
me
dancing
in
the
ranks
and
the
streets
Ont
cru
dur
comme
fer
que
mon
cœur
était
nu
They
believed
hard
as
iron
that
my
heart
was
bare
Que
je
chevauchais
le
fou
That
I
was
riding
the
madman
Certains
y
ont
vu
un
refus
Some
saw
it
as
a
refusal
Ont
juré
que
j'attrapais
le
ciel
à
mains
nues
They
swore
I
was
catching
the
sky
with
bare
hands
Que
j'en
faisais
des
barricades
dans
la
rue
That
I
was
making
barricades
in
the
street
Et
te
voilà,
à
l'orée
de
l'inconnu
And
here
you
are,
on
the
edge
of
the
unknown
Je
te
regarde
qui
me
regarde
I
watch
you
watching
me
Qui
te
regarde
pour
la
première
fois
Watching
you
for
the
first
time
Je
te
regarde
qui
me
regarde
I
watch
you
watching
me
Qui
te
regarde,
et
ce
que
l'on
voit
Watching
you,
and
what
we
see
Ça
ne
les
regarde
pas
It's
none
of
their
business
Certains
m'ont
dit
que
tes
mains
étaient
des
paupières
Some
told
me
your
hands
were
eyelids
Faites
des
mots,
de
feuilles
d'or,
de
lichen
Made
of
words,
of
gold
leaves,
of
lichen
Certains
m'ont
soufflé
"elle
a
des
yeux
tordus,
verts"
Some
whispered
to
me
"she
has
twisted,
green
eyes"
Elle
appartient
au
désert
She
belongs
to
the
desert
Chante-moi
la
fin
des
temps
Sing
me
the
end
of
time
Je
t'écouterai
jusqu'au
soleil
ascendant
I'll
listen
to
you
until
the
sun
ascends
Jusqu'à
ta
peau
de
sel
aux
reflets
triomphants
Until
your
skin
of
salt
with
triumphant
reflections
Et
plus
loin
mais
pour
l'instant
And
further
but
for
now
Je
te
regarde
qui
me
regarde
I
watch
you
watching
me
Qui
te
regarde
pour
la
première
fois
Watching
you
for
the
first
time
Je
te
regarde
qui
te
regarde
I
watch
you
watching
me
Qui
te
regarde,
et
ce
que
l'on
voit
Watching
you,
and
what
we
see
Ça
ne
les
regarde
pas
It's
none
of
their
business
Ça
ne
les
regarde
pas
It's
none
of
their
business
Regarde
pas
Don't
look
Ça
ne
les
regarde
pas
It's
none
of
their
business
Ça
ne
les
regarde
pas
It's
none
of
their
business
Évaluez la traduction
1
Debout
2 La Paix
3 Ne me réveillez pas
4 Amara terra mia
5 Michael
6 Ma falaise
7 Regarde
8 Ouverture
9 Amour
2 La Paix
3 Ne me réveillez pas
4 Amara terra mia
5 Michael
6 Ma falaise
7 Regarde
8 Ouverture
9 Amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.