Paroles et traduction Barbara Bonney feat. Göteborgs Symfoniker & Neeme Järvi - Peer Gynt, Op. 23: No. 19. Solveig's song
Kanske
vil
der
gå
både
Vinter
og
Vår
Может
быть,
пройдет
зима
и
весна,
Både
Vinter
og
Vår
Зима
и
весна,
Og
næste
Sommer
med,
og
det
hele
År
И
следующее
лето,
и
весь
год,
Og
det
hele
År
И
весь
год,
Men
engang
vil
du
komme,
det
ved
jeg
vist
Но
однажды
ты
вернешься,
я
знаю,
Det
ved
jeg
vist
Я
знаю,
Og
jeg
skal
nok
vente,
for
det
lovte
jeg
sidst
И
я
буду
ждать,
ведь
я
обещала,
Det
lovte
jeg
sidst
Я
обещала,
Gud
styrke
dig,
hvor
du
i
Verden
går
i
Verden
går
Бог
храни
тебя,
где
бы
ты
ни
был
в
мире,
Gud
glæde
dig,
hvis
du
for
hans
Fodskammel
står
Бог
дарует
тебе
радость,
если
ты
у
его
престола,
For
hans
Fodskammel
står
У
его
престола,
Her
skal
jeg
vente,
til
du
kommer
igjen
Здесь
я
буду
ждать,
пока
ты
не
вернешься,
Du
kommer
igjen
Ты
вернешься,
Og
venter
du
hist
oppe,
vi
træffes
der,
min
Ven
И
если
ты
ждешь
там,
наверху,
мы
встретимся
там,
мой
любимый.
Vi
træffes
der,
min
Ven
Мы
встретимся
там,
мой
любимый.
Évaluez la traduction
1
Holberg Suite, Op. 40: II. Sarabande (Andante)
2 Holberg Suite, Op. 40: V. Rigaudon (Allegro con brio)
3 Holberg Suite, Op. 40: III. Gavotte (Allegretto) - Musette (Poco più mosso) - Gavotte
4 Holberg Suite, Op. 40: IV. Air (Andante religioso)
5 Holberg Suite, Op. 40: I. Präludium (Allegro vivace)
6 Peer Gynt, Op. 23: No. 19. Solveig's song
7 Fra Monte Pincio (From Monte Pincio), Op.39, No.1
8 "Hjertets Melodier" af H.C. Andersen, Op. 5 - "The Heart's Melodies": 3. Jeg elsker Dig - I Love You
9 Piano Concerto in A Minor: III. Allegro moderato molto e marcato - Quasi presto - Andante maestoso
10 Piano Concerto in A Minor: II. Adagio - attacca:
11 Piano Concerto in A Minor: I. Allegro molto moderato
12 Peer Gynt, No. 1, No. 46: I. Morning mood
13 Peer Gynt, No. 1, No. 46: IV. In the Hall of the Mountain King
14 Peer Gynt, No. 1, No. 46: III. Anitra's dance
15 Peer Gynt, No. 1, No. 46: II. The Death of Aase
16 Sigurd Jorsalfar, Three Orchestral Pieces, Op. 56: No. 3. Homage March (Op.22 No.4)
17 In Autumn, Op. 11: Andante - Allegro agitato - Allegro marcato e maestoso
18 Two Elegiac Melodies, Op. 34: No. 2. The Last Spring
19 Two Nordic Melodies, Op. 63: No. 2. Cowkeeper's tune and country dance
20 4 Norwegian Dances, Op. 35: No. 2 in A (Allegretto tranquillo e grazioso)
21 Symphonic Dances, Op. 64: No. 2. Allegretto grazioso
22 Lyric Pieces, Op. 65: No. 6. Wedding Day at Troldhaugen
23 Lyric Pieces III, Op. 43: No. 6, To the Spring
24 Lyric Pieces III, Op. 43: No. 1. Butterfly
2 Holberg Suite, Op. 40: V. Rigaudon (Allegro con brio)
3 Holberg Suite, Op. 40: III. Gavotte (Allegretto) - Musette (Poco più mosso) - Gavotte
4 Holberg Suite, Op. 40: IV. Air (Andante religioso)
5 Holberg Suite, Op. 40: I. Präludium (Allegro vivace)
6 Peer Gynt, Op. 23: No. 19. Solveig's song
7 Fra Monte Pincio (From Monte Pincio), Op.39, No.1
8 "Hjertets Melodier" af H.C. Andersen, Op. 5 - "The Heart's Melodies": 3. Jeg elsker Dig - I Love You
9 Piano Concerto in A Minor: III. Allegro moderato molto e marcato - Quasi presto - Andante maestoso
10 Piano Concerto in A Minor: II. Adagio - attacca:
11 Piano Concerto in A Minor: I. Allegro molto moderato
12 Peer Gynt, No. 1, No. 46: I. Morning mood
13 Peer Gynt, No. 1, No. 46: IV. In the Hall of the Mountain King
14 Peer Gynt, No. 1, No. 46: III. Anitra's dance
15 Peer Gynt, No. 1, No. 46: II. The Death of Aase
16 Sigurd Jorsalfar, Three Orchestral Pieces, Op. 56: No. 3. Homage March (Op.22 No.4)
17 In Autumn, Op. 11: Andante - Allegro agitato - Allegro marcato e maestoso
18 Two Elegiac Melodies, Op. 34: No. 2. The Last Spring
19 Two Nordic Melodies, Op. 63: No. 2. Cowkeeper's tune and country dance
20 4 Norwegian Dances, Op. 35: No. 2 in A (Allegretto tranquillo e grazioso)
21 Symphonic Dances, Op. 64: No. 2. Allegretto grazioso
22 Lyric Pieces, Op. 65: No. 6. Wedding Day at Troldhaugen
23 Lyric Pieces III, Op. 43: No. 6, To the Spring
24 Lyric Pieces III, Op. 43: No. 1. Butterfly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.