Paroles et traduction Barbara Carlotti - Grande autoroute
Sur
la
grande
autoroute,
il
fait
toujours
nuit
On
the
big
highway,
it's
always
night
Les
lumières
de
mes
reves,
défilent
au
ralenti
The
lights
of
my
dreams,
scroll
slowly
De
vagues
cauchemards
se
forment
Vague
nightmares
form
Les
démonts
apparaissent
Demons
appear
Drapés
en
blanc
fantomes
Draped
in
ghost
white
Les
obssessions
m'escortent
Obsessions
escort
me
Quinze
motos
sur
la
route
Fifteen
motorcycles
on
the
road
Oh
insomnie,
idiote
symphonie
Oh
insomnia,
silly
symphony
Oh
insomnie,
héroique
agonie
Oh
insomnia,
heroic
agony
La
nuit,
la
longue
nuit
The
night,
the
long
night
Sur
la
grande
autoroute
je
reprends
le
trajet
On
the
big
highway
I
take
the
journey
again
Les
platanes
cachent
mes
doutes
Plane
trees
hide
my
doubts
L'arbre
devant
la
foret
The
tree
in
front
of
the
forest
Accélérer
vaudrait
le
plus
sur
des
arrets
To
accelerate
would
be
worth
the
most
on
stops
La
police
fait
signe
en
flash
répétés
The
police
signal
with
repeated
flashes
De
freiner
mes
excès
To
brake
my
excesses
Oh
insomnie,
idiote
symphonie
Oh
insomnia,
silly
symphony
Oh
insomnie,
héroique
agonie
Oh
insomnia,
heroic
agony
Passe
des
heures
à
penser
Spend
hours
thinking
Ne
pas
percer
les
secrets
insencés
Not
to
pierce
insane
secrets
La
nuit,
la
longue
nuit
The
night,
the
long
night
Sur
la
grande
autoroute
il
fait
toujours
nuit
On
the
big
highway
it's
always
night
Et
les
yeux
grands
ouverts
And
with
my
eyes
wide
open
Je
vois
passer
ma
vie
I
see
my
life
pass
by
J'ai
perdu
les
commandes
I've
lost
control
La
route
se
cabre
et
tangue
The
road
rears
and
pitches
Les
deux
pieds
au
plancher
Both
feet
on
the
floor
Toujours
se
réveiller
Always
waking
up
Mon
corps
dans
le
fossé
My
body
in
the
ditch
Oh
insomnie,
idiote
symphonie
Oh
insomnia,
silly
symphony
Oh
insomnie,
héroique
agonie
Oh
insomnia,
heroic
agony
Passe
des
heures
à
penser
Spend
hours
thinking
Ne
pas
percer
les
secrets
insencés
Not
to
pierce
insane
secrets
La
nuit,
la
longue
nuit
The
night,
the
long
night
Évaluez la traduction
1
Nuit sans lune
2 L'amour, l'argent, le vent
3 J'ai changé
4 Dimanche d'automne
5 Grande autoroute
6 Occupe-toi de moi
7 Ouais ouais ouais ouais
8 L'avenir
9 Quatorze ans
10 Mon Dieu mon amour
11 Le cœur à l'ouvrage
12 Marcher ensemble
13 Duel au soleil (en duo avec Aline)
14 Message personnel (en duo avec Dominique A.)
2 L'amour, l'argent, le vent
3 J'ai changé
4 Dimanche d'automne
5 Grande autoroute
6 Occupe-toi de moi
7 Ouais ouais ouais ouais
8 L'avenir
9 Quatorze ans
10 Mon Dieu mon amour
11 Le cœur à l'ouvrage
12 Marcher ensemble
13 Duel au soleil (en duo avec Aline)
14 Message personnel (en duo avec Dominique A.)
![Исполнитель Barbara Carlotti, альбом Ici (avec Pierre Gambini) [Radio Edit] [with Pierre Gambini] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.