Barbara Carlotti - L'amour, l'argent, le vent - traduction des paroles en russe
Barbara Carlotti L'amour, l'argent, le vent

Barbara Carlotti - L'amour, l'argent, le vent

Paroles et traduction Barbara Carlotti - L'amour, l'argent, le vent




Je marche nue, les pieds nus
Я хожу голая, босиком,
Les jambes nues, les bras nus
с голыми ногами, с голыми руками
Sur la lagune
На берегу лагуны
Je marche nue, les pieds nus
Я хожу голая, босиком,
Les jambes nues, les bras nus
с голыми ногами, с голыми руками
Sur la lagune
На берегу лагуны
Et j'aime le vent, l'amour et l'argent
И я люблю ветер, любовь и деньги.
Et j'aime le vent, l'amour et l'argent
И я люблю ветер, любовь и деньги
Toutes ces choses qu'on ne compte pas
все те вещи, которые мы не учитываем
Toutes ces choses qu'on ne compte plus
все те вещи, которые мы больше не учитываем
Toutes ces choses qu'on ne voit pas
все те вещи, которые мы не видим
Toutes ces choses que je n'ai plus
все те вещи, которых у меня больше нет
Je marche nue, les pieds nus
Я хожу голая, босиком
Le vent se lève sur la plage
На пляже поднимается ветер
Je marche nue tu vois
Я хожу голая, ты видишь
Je n'ai rien sur moi
У меня ничего нет при себе.
Et j'aime l'argent, l'amour et le vent
И я люблю деньги, любовь и ветер.
Et j'aime l'argent, l'amour et le vent
И я люблю деньги, любовь и ветер
Toutes ces choses qu'on ne compte pas
все те вещи, которые мы не учитываем
Toutes ces choses qu'on ne compte pls
все те вещи, которые мы не учитываем пожалуйста
Toutes ce choses qu'on ne devrait pas
все те вещи, которые мы не должны
Avoir sur soi
иметь при себе
Et le soleil sur les vagues
И солнце на волнах,
Fait des entre-la
Делает перерывы между
Et ce n'est pas parce que la nuit tombe
И это не потому, что наступает ночь
Que je tomberai à genoux devant toi
Что я упаду перед тобой на колени
J'attendrai que le soleil se lève et le vent avec moi
я буду ждать, пока взойдет солнце и ветер со мной
Et les gosses jouent non loin de là
И дети играют недалеко отсюда
A des jeux d'adultes tu vois
В играх для взрослых ты видишь
Et les gosses jouent non loin de là
И дети играют недалеко отсюда
A des jeux de brute c'est ça
В играх с хулиганами это то, что нужно
Et les gosses jouent ils savent déjà
И дети играют, они уже знают,
L'amour, l'argent, le vent
Любовь, деньги, ветер
Sont des choses qu'on ne compte pas
Есть вещи, которые мы не учитываем
Des choses qui existent la vue
Вещи, которые существуют на виду
Des choses qu'on ne donne pas
Вещи, которые
Pour rien comme ça
просто так даром не отдают
Que le vent se lève sur la plage
Пусть поднимется ветер на пляже,




Barbara Carlotti - L'amour, l'argent, le vent
Album
L'amour, l'argent, le vent
date de sortie
30-01-2013

1 Nuit sans lune
2 L'amour, l'argent, le vent
3 J'ai changé
4 Dimanche d'automne
5 Grande autoroute
6 Occupe-toi de moi
7 Ouais ouais ouais ouais
8 L'avenir
9 Quatorze ans
10 Mon Dieu mon amour
11 Le cœur à l'ouvrage
12 Marcher ensemble
13 Duel au soleil (en duo avec Aline)
14 Message personnel (en duo avec Dominique A.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.