Paroles et traduction Barbara Carlotti - Tu peux dormir

Tu peux dormir

Dans la langueur vague du matin
Le temps s'étire calme et soudain
Une ligne claire, un long refrain
La mélodie des jours anciens

Remember close yours eyes
Give us smile and be calm

Le gout des pêches dans le vin
Une lente dérive au jardin
Beauté des heures soudain tout revient
Comme ces mots écrits dans le creux de ta main

Remember close yours eyes
Give us smile and be calm

L'amour rougit dans le lointain
Cette mélodie des jours anciens
Ta mémoire vide se régénère en apesanteur
Ferme les yeux tout va bien
Le temps s'étire calme et serein
La ligne claire de tes souvenirs
Le vaste monde en toi respire

Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir

Ты можешь спать

В утренней неясной истоме
Время тянется спокойно и вдруг
Ясная линия, длинный припев
Мелодия былых дней

Закрой глаза, запомни
Улыбнись нам и успокойся

Вкус персиков в вине
Медленное плывешь в саду
Красота мгновений, вдруг все возвращается
Как эти слова, написанные на твоей ладони

Закрой глаза, запомни
Улыбнись нам и успокойся

Любовь алеет вдали
Эта мелодия былых дней
Твоя пустая память восстанавливается в невесомости
Закрой глаза, все хорошо
Время тянется спокойно и безмятежно
Ясная линия твоих воспоминаний
Безбрежный мир в тебе дышит

Ты можешь спать
Ты можешь спать
Ты можешь спать
Ты можешь спать