Paroles et traduction Barbara Cook - Sooner Or Later

Sooner Or Later

You and I said goodbye with a friendly kiss
And though I'm not the surest kind, I'm kinda sure of this
Sooner or later you're gonna be comin' around, I'll betcha
I'll betcha that I getcha, you wait and see

Sooner or later you'll wanna be hangin' around, I'll letcha
I'll betcha if I letcha, you'll baby me

You're gonna knock on my door
(Knock, knock)
You did it before
(Knock, knock)
Matter o'factly I don't know exactly when

But sooner or later you're gonna be comin' around
And want my lovin' again

Рано или поздно

Мы попрощались с тобой, мило поцеловавшись,
И хоть я не самая уверенная в себе, я почему-то уверена вот в чем:
Рано или поздно ты нарисуешься, держу пари.
Спорим, я тебя дождусь, вот увидишь.

Рано или поздно ты захочешь быть рядом, я тебе позволю.
Спорим, если я тебе позволю, ты будешь меня баловать.

Ты постучишь в мою дверь,
(тук-тук)
Ты уже так делал.
(тук-тук)
Честно говоря, я не знаю точно когда,

Но рано или поздно ты появишься снова
И снова захочешь моей любви.