Paroles et traduction Barbara Cook - The Eagle and Me

The Eagle and Me

River it like to flow
Eagle it like to fly
Eagle it like to feel
Its wings against the sky

Possum it like to run
Ivy it like to climb
Bird in the tree and bumble bee
Want freedom in autumn or summertime

Ever since that day
When the world was an onion
"Twas natch'ral for the spirit
To soar and play

The way the Lawd'a-wanted it
Free as the sun is free
That's how it's gotta be
What ever is right

For bumble bee and river and eagle
Is right for me
We gotta be free
The eagle and me.

Орел и я

Река, она любит течь,
Орел, он любит парить.
Орел, он любит чувствовать
Крылья свои в небе.

Опоссум, он любит бегать,
Плющ, он любит виться.
Птичка на ветке и шмель,
Хотят свободы осенью и летом.

С того самого дня,
Когда мир был как луковица,
Было естественно для души
Парить и играть.

Как Господь задумал,
Свободной, как свободно солнце,
Так и должно быть.
Что верно

Для шмеля, реки и орла,
Верно и для меня.
Мы должны быть свободны,
Орел и я.