Barbara Dane feat. The Chambers Brothers - It Isn't Nice - traduction des paroles en russe
Barbara Dane feat. The Chambers Brothers It Isn't Nice

The Chambers Brothers , Barbara Dane - It Isn't Nice

Paroles et traduction Barbara Dane feat. The Chambers Brothers - It Isn't Nice




It Isn't Nice
Это невежливо
It isn't nice to block the doorway
Невежливо блокировать дверной проем,
It isn't nice to go to jail
Невежливо попадать в тюрьму.
There are nicer ways to do it
Есть способы лучше,
But the nice ways always fail
Но хорошие способы всегда подводят.
It isn't nice; it isn't nice
Это невежливо, это невежливо,
You told us once, you told us twice
Ты говорил мне раз, ты говорил мне дважды.
But if that's freedom's price (But if that's freedom's price)
Но если это цена свободы (Но если это цена свободы),
We don't mind, Oh-o-o-o-oh, Oh-oh (We don't mind. We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против, о-о-о-о-о, о-о (Мы не против. Мы не против. Мы не против. Мы не против).
We don't mind (We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против (Мы не против. Мы не против. Мы не против).
Oh, no, no, no, we don't mind (We don't mind)
О, нет, нет, нет, мы не против (Мы не против).
It isn't nice to dump the groceries
Невежливо выбрасывать продукты,
Or to sleep in on the floor
Или спать на полу,
Or to shoutout cry of freedom
Или выкрикивать клич свободы
In the hotel or the store
В отеле или магазине.
It isn't nice; it isn't nice
Это невежливо, это невежливо,
You told us once, you told us twice
Ты говорил мне раз, ты говорил мне дважды.
Well, if that's freedom's price (Well, if that's freedom's price)
Что ж, если это цена свободы (Что ж, если это цена свободы),
We don't mind, Oh-o-o-o-oh, Oh-oh (We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против, о-о-о-о-о, о-о (Мы не против. Мы не против. Мы не против).
We don't mind (We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против (Мы не против. Мы не против. Мы не против).
Oh, no, no, we don't mind (We don't mind)
О, нет, нет, мы не против (Мы не против).
Yeah, we tried negotiation
Да, мы пытались договориться,
And the token picket line
И символически пикетировали,
Mister Charlie didn't see us
Мистер Чарли нас не видел,
And he might as well have been blind
И он мог бы быть слепым.
When you deal with men of ice
Когда имеешь дело с ледяными людьми,
You can't deal with ways so nice
Нельзя быть таким вежливым.
Well, if that's freedom's price (Well, if that's freedom's price)
Что ж, если это цена свободы (Что ж, если это цена свободы),
We don't mind, Oh-o-o-o-oh, Oh-oh (We don't mind. We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против, о-о-о-о-о, о-о (Мы не против. Мы не против. Мы не против. Мы не против).
We don't mind (We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против (Мы не против. Мы не против. Мы не против).
Oh, no, no, no, we don't mind (We don't mind)
О, нет, нет, нет, мы не против (Мы не против).
They murdered folks in Alabama
Они убивали людей в Алабаме,
They shot Medger in the back
Они выстрелили Медгару в спину.
Did you say that wasn't proper?
Ты сказал, что это неправильно?
Did you stand out on the track?
Ты стоял на пути?
You are quiet, just like mice
Ты тих, как мышь,
Now you say that we're not nice
Теперь ты говоришь, что мы невежливы.
Well, if that's freedom's price (Well, if that's freedom's price)
Что ж, если это цена свободы (Что ж, если это цена свободы),
We don't mind, Oh-o-o-o-oh, Oh-oh (We don't mind. We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против, о-о-о-о-о, о-о (Мы не против. Мы не против. Мы не против. Мы не против).
We don't mind (We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против (Мы не против. Мы не против. Мы не против).
Oh, no, no, no, we don't mind (We don't mind)
О, нет, нет, нет, мы не против (Мы не против).
It isn't nice to block the doorway
Невежливо блокировать дверной проем,
It isn't nice to go to jail
Невежливо попадать в тюрьму.
There are nicer ways to do it
Есть способы лучше,
But the nice ways always fail
Но хорошие способы всегда подводят.
It isn't nice; it isn't nice
Это невежливо, это невежливо,
You told us once, you told us twice
Ты говорил мне раз, ты говорил мне дважды.
But thank you, buddy, for your advice
Но спасибо, дружище, за твой совет.
But if that's freedom's price (If that's freedom's price)
Но если это цена свободы (Если это цена свободы),
We don't mind, Oh-o-o-o-o-o-oh, Oh-o-o-oh (We don't mind. We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о (Мы не против. Мы не против. Мы не против. Мы не против).
We don't mind (We don't mind. We don't mind. We don't mind)
Мы не против (Мы не против. Мы не против. Мы не против).
Oh no, we don't mind (We don't mind)
О нет, мы не против (Мы не против).




Barbara Dane feat. The Chambers Brothers - Barbara Dane and the Chambers Brothers
Album
Barbara Dane and the Chambers Brothers
date de sortie
01-01-1966

1 It Isn't Nice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.