Paroles et traduction Barbara Dickson - All the Pretty Little Horses

All the Pretty Little Horses

Hush a bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby
When you awake, you will have cake,
And all the pretty little horses.
Black and bay, dapple and gray,
Coach and six little horses,
Hush a bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby.

Hush a bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby,
When you awake, you will have cake,
And all the pretty little horses.

Way down yonder, down in the meadow,
There's a poor little lamby,
The bees and the butterflies peckin' out its eyes
The poor little thing cried mammy

Все хорошенькие лошадки

Баю-баюшки-баю,
Спи, мой маленький,
Проснешься – будет пирожок,
И все хорошенькие лошадки.
Вороные, гнедые, серые и в яблоках,
Шестерка лошадок в упряжке,
Баю-баюшки-баю,
Спи, мой маленький.

Баю-баюшки-баю,
Спи, мой маленький,
Проснешься – будет пирожок,
И все хорошенькие лошадки.

Вон там, внизу, на лугу,
Лежит бедный ягненок,
Пчелы и бабочки клюют ему глазки,
Бедняжка кричит: "Мама!"