Paroles et traduction Barbara Dickson - Fine Flowers In the Valley
She
sat
down
below
a
thorn
Она
села
под
шипом.
Fine
flowers
in
the
valley
Прекрасные
цветы
в
долине.
And
there
she
has
her
sweet
babe
born
И
там
у
нее
родился
ее
милый
младенец
And
the
green
leaves
they
grow
rarely
И
зеленые
листья
они
растут
редко
"Smile
na
sae
sweet,
my
bonnie
babe
"Улыбнись
на
СЭ
сладко,
моя
милая
Бонни
An
ye'll
smile
sae
sweet,
ye'll
smile
me
deid"
И
ты
улыбнешься
мне,
Милая,
ты
улыбнешься
мне.
She's
ta'en
oot
her
wee
pen
knife
Она
та'Ен
ООТ,
ее
маленький
перочинный
ножик.
And
twinned
the
sweet
babe
o'
it's
life
И
Близнец
сладкой
малышки-это
жизнь.
She's
howket
a
grave
by
the
light
o'
the
moon
Она
воет
в
могиле
при
свете
луны.
An'
there
she's
buried
her
sweet
babe
in
И
там
она
похоронила
своего
милого
малыша.
As
she
was
going
to
the
church
Она
шла
в
церковь.
She
saw
a
sweet
babe
in
the
porch
Она
увидела
милую
малышку
на
крыльце.
"O
sweet
babe,
an'
thou
were
mine
"О,
милое
дитя,
и
ты
была
моей.
I
wad
cleed
thee
in
the
silk
sae
fine"
Я
закутал
тебя
в
шелк
Сае
Файн"
O
mither
dear,
when
I
was
thine
О,
дорогая
Митра,
когда
я
был
твоим
...
Ye
didna
prove
tae
me
sae
kind
Ты
не
доказал,
что
я
добрый.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dickson Barbara Ruth, Mc Alea Kevin Joseph
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.