Barbara Dickson - Highland Harry - traduction des paroles en russe
Barbara Dickson Highland Harry

Barbara Dickson - Highland Harry

Paroles et traduction Barbara Dickson - Highland Harry




Highland Harry
Горный Гарри
My Harry was a gallant gay
Мой Гарри был бравым молодцом,
Fu' stately strade he on the plain
таким статным он шествовал по равнине.
But now he's banish'd far away
Но теперь он изгнан далеко,
I'll never see him back again
Я больше никогда его не увижу.
O for him back again
О, если бы он вернулся,
O for him back again
О, если бы он вернулся,
I wad gie a' Knockhaspie's land
Я бы отдала все земли Нокхаспи,
For Highland Harry back again
Чтобы горный Гарри вернулся.
When a' the lave gae to their bed
Когда все остальные ложатся спать,
I wander dowie up the glen
Я печально брожу по долине.
I set me down and greet my fill
Я сажусь и плачу,
For Highland Harry back again
О горном Гарри, чтобы он вернулся.
O for him back again
О, если бы он вернулся,
O for him back again
О, если бы он вернулся,
I wad gie a' Knockhaspie's land
Я бы отдала все земли Нокхаспи,
For Highland Harry back again
Чтобы горный Гарри вернулся.
O were some villains hangit high
О, если бы некоторых злодеев повесили,
And ilka body had their ain!
И каждый получил бы по заслугам!
When I might see the joyfu' sight
Тогда бы я увидела радостное зрелище -
O Highland Harry back again
Горного Гарри, вернувшегося домой.
O for him back again
О, если бы он вернулся,
O for him back again
О, если бы он вернулся,
I wad gie a' Knockhaspie's land
Я бы отдала все земли Нокхаспи,
For Highland Harry back again
Чтобы горный Гарри вернулся.
Sad was the day one Sunday hour
Печальным был тот день, в воскресенье,
He left me in this native plain
Он оставил меня на родине,
And rushed his injured friends to join
И поспешил присоединиться к своим обиженным друзьям,
But, o, he never came back again
Но, о, он так и не вернулся.
O for him back again
О, если бы он вернулся,
O for him back again
О, если бы он вернулся,
I wad gie a' Knockhaspie's land
Я бы отдала все земли Нокхаспи,
For Highland Harry back again
Чтобы горный Гарри вернулся.
Strong was my Harry's arm in fight
Сильна была рука моего Гарри в бою,
Unmatched on all Culloden's plain
Непревзойденный на всей равнине Каллодена.
But vengeance has put down the right
Но месть восторжествовала над справедливостью,
And o, he'll never come back again
И, о, он никогда не вернется.
O for him back again
О, если бы он вернулся,
O for him back again
О, если бы он вернулся,
I wad gie a' Knockhaspie's land
Я бы отдала все земли Нокхаспи,
For Highland Harry back again
Чтобы горный Гарри вернулся.




Writer(s): Traditional, Iain Mclachlan
Barbara Dickson - B4 Seventy-Four - The Folkclub Tapes
Album
B4 Seventy-Four - The Folkclub Tapes
date de sortie
17-01-2013

1 The Poachers
2 Fit Can a Young Lassie
3 Jock O' Hazeldean
4 False Lover Won Back
5 Highland Harry
6 The January Man
7 The Eniskillen Dragoons
8 O'er the Water Tae Charlie
9 The Dreadnought
10 I Am Lonely, I Am Lost
11 The Blacksmith
12 Gartan Mothers Lullaby
13 The Band O' shearers
14 The Seeds of Love
15 Westron Wynd
16 The Shipyard Apprentice
17 The Foggy Dew
18 Intro from the Compare / The Elbow Room
19 Sullivan's John
20 Man Called Bob White Speaking Into Tape
21 International
22 Somethings Wrong
23 The Laird of Dainty Dounby
24 Jamie Raeburn
25 Steamboat Row
26 Ythanside
27 Fareweel Tae Whisky
28 Spoken Word / Bob White
29 Fareweel Tae Whisky Pt2
30 Dainty Davie
31 The Rigs O' rye
32 Lord Franklin
33 A Parcel of Rouges
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.