I Am the Great Sun - Barbara Dickson traduction en allemand

I Am the Great Sun

I am the great sun, but you do not see me
And I am the husband, but you turn away
I am the captive, but you do not free me
And I am the captain you will not obey me

I am the truth, but you will not believe me
I am the city where you will not stay
And I am your wife, your child, but you will leave me
And I am that God to whom you will not pray

I am your counsel, but you will not heed me
And I am your lover whom you will betray
I am the victor, but you do not cheer me
And I am the holy dove whom you will slay

I am your life, but if you will not name me
Seal up your soul with tears, and never blame me

Ich bin die große Sonne

Ich bin die große Sonne, doch du siehst mich nicht
Und ich bin der Ehemann, doch du wendest dich ab
Ich bin der Gefangene, doch du befreist mich nicht
Und ich bin der Kapitän, den du nicht gehorchst

Ich bin die Wahrheit, doch du glaubst mir nicht
Ich bin die Stadt, in der du nicht bleibst
Und ich bin deine Frau, dein Kind, doch du verlässt mich
Und ich bin jener Gott, zu dem du nicht betest

Ich bin dein Ratgeber, doch du hörst nicht auf mich
Und ich bin dein Geliebter, den du verrätst
Ich bin der Sieger, doch du jubelst mir nicht zu
Und ich bin die heilige Taube, die du tötest

Ich bin dein Leben, doch wenn du mich nicht nennst
Verschließe deine Seele mit Tränen und klage mich niemals an