In the Bleak Midwinter - Barbara Dickson traduction en allemand

In the Bleak Midwinter

Through the bleak midwinter
Frosty wind made moan
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen
Snow on snow,
Snow on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago

Little darlin', it's been a long, cold, lonely winter
Little darlin', it feels like years since it's been here
Here comes the sun,
Here comes the sun
And I say it's all right

Little darlin', the smile's returning to their faces
Little darlin', it feels like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darlin', I feel that ice is slowly melting
Little darlin', it seems like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's alright
It's all right

Im tiefsten Winter

Durch den tiefsten Winter
Frostiger Wind stöhnte
Die Erde stand hart wie Eisen
Wasser wie ein Stein
Schnee war gefallen
Schnee auf Schnee,
Schnee auf Schnee
Im tiefsten Winter
Vor langer, langer Zeit

Mein Liebster, es war ein langer, kalter, einsamer Winter
Mein Liebster, es fühlt sich an wie Jahre, seit es hier war
Hier kommt die Sonne,
Hier kommt die Sonne
Und ich sage, es ist alles gut

Mein Liebster, das Lächeln kehrt auf ihre Gesichter zurück
Mein Liebster, es fühlt sich an wie Jahre, seit es hier war
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Und ich sage, es ist alles gut

Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie
Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie
Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie

Mein Liebster, ich fühle, dass das Eis langsam schmilzt
Mein Liebster, es scheint wie Jahre, seit es hier war
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Und ich sage, es ist alles gut

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Und ich sage, es ist alles gut
Es ist alles gut