Paroles et traduction Barbara Dickson - In the Bleak Midwinter

In the Bleak Midwinter

Through the bleak midwinter
Frosty wind made moan
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen
Snow on snow,
Snow on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago

Little darlin', it's been a long, cold, lonely winter
Little darlin', it feels like years since it's been here
Here comes the sun,
Here comes the sun
And I say it's all right

Little darlin', the smile's returning to their faces
Little darlin', it feels like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darlin', I feel that ice is slowly melting
Little darlin', it seems like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's alright
It's all right

В разгар лютой зимы

В разгар лютой зимы
Стон ветра морозного
Земля тверда, как железо
Вода, словно камень
Снег падал
Снег на снег,
Снег на снег
В разгар лютой зимы
Давным-давно

Милый, это была долгая, холодная, одинокая зима
Милый, кажется, прошли годы с тех пор, как это было здесь
Вот и солнце,
Вот и солнце
И я говорю, что все хорошо

Милый, улыбки возвращаются на их лица
Милый, кажется, прошли годы с тех пор, как это было здесь
Вот и солнце
Вот и солнце
И я говорю, что все хорошо

Солнце, солнце, солнце, вот оно
Солнце, солнце, солнце, вот оно
Солнце, солнце, солнце, вот оно

Милый, я чувствую, как медленно тает лед
Милый, кажется, прошли годы с тех пор, как это было здесь
Вот и солнце
Вот и солнце
И я говорю, что все хорошо

Вот и солнце
Вот и солнце
И я говорю, что все хорошо
Все хорошо