The Party's Over - Barbara Dicksontraduction en allemand
I'm
in
love
with
a
man
Ich
bin
in
einen
Mann
verliebt
But
the
girl
that
he
loves
isn't
me
Aber
das
Mädchen,
das
er
liebt,
bin
nicht
ich
I'll
never
see
him
again
Ich
werde
ihn
nie
wieder
sehen
And
that's
how
it
has
to
be
Und
so
muss
es
sein
The
party's
over
Die
Party
ist
vorbei
It's
time
to
call
it
a
day
Es
ist
Zeit,
Schluss
zu
machen
They've
burst
your
pretty
balloon
Sie
haben
deinen
hübschen
Ballon
platzen
lassen
And
taken
the
moon
away
Und
den
Mond
weggenommen
It's
time
to
wind
up
the
masquerade
Es
ist
Zeit,
die
Maskerade
zu
beenden
Just
make
your
mind
up,
the
piper
must
be
paid
Entscheide
dich
einfach,
die
Zeche
muss
bezahlt
werden
The
party's
over
Die
Party
ist
vorbei
The
candles
flicker
and
dim
Die
Kerzen
flackern
und
werden
dunkel
You
danced
and
dreamed
through
the
night
Du
hast
die
Nacht
durchgetanzt
und
geträumt
It
seemed
to
be
right
just
being
with
him
Es
schien
richtig
zu
sein,
nur
bei
ihm
zu
sein
Now
you
must
wake
up,
all
dreams
must
end
Jetzt
musst
du
aufwachen,
alle
Träume
müssen
enden
Take
off
your
makeup,
the
party's
over
Nimm
dein
Make-up
ab,
die
Party
ist
vorbei
The
party's
over,
my
friend
Die
Party
ist
vorbei,
mein
Freund
The
party's
over
Die
Party
ist
vorbei
The
candles
flicker
and
dim
Die
Kerzen
flackern
und
werden
dunkel
You
danced
and
dreamed
through
the
night
Du
hast
die
Nacht
durchgetanzt
und
geträumt
It
seemed
to
be
right
just
being
with
him
Es
schien
richtig
zu
sein,
nur
bei
ihm
zu
sein
Now
you
must
wake
up,
all
dreams
must
end
Jetzt
musst
du
aufwachen,
alle
Träume
müssen
enden
Take
off
your
makeup,
the
party's
over
Nimm
dein
Make-up
ab,
die
Party
ist
vorbei
The
party's
over,
my
friend
Die
Party
ist
vorbei,
mein
Freund
It's
time
to
call
it
a
day
Es
ist
Zeit,
Schluss
zu
machen
Now
you
must
wake
up,
all
dreams
must
end
Jetzt
musst
du
aufwachen,
alle
Träume
müssen
enden
Take
off
your
makeup,
the
party's
over
Nimm
dein
Make-up
ab,
die
Party
ist
vorbei
It's
all
over,
my
friend
Es
ist
alles
vorbei,
mein
Freund
Évaluez la traduction
1
Another Suitcase In Another Hall (Live)
2 January, February
3 Don't Think Twice It's Alright
4 Sule Skerry
5 If You Go Away
6 She's Leaving Home
7 I Think It's Gonna Rain Today
8 The Dark End of the Street
9 September Song
10 Tell Me It's Not True
11 With God On Our Side
12 Maggie's Farm
13 Pride (In The Name Of Love) - Live
14 Tenderly
15 Brother, Can You Spare a Dime?
16 Boulder to Birmingham
17 Angie Baby
18 The Party's Over
19 Time After Time
20 All the Pretty Little Horses
21 Answer Me
22 I Know Him So Well (from Chess)
23 I Don't Know How To Love Him
24 Don't Cry For Me Argentina
25 Natural Woman
26 The First Time I Ever Saw Your Face
27 Anyone Who Had a Heart
28 Who Knows Where the Time Goes?
29 Farewell to Whiskey
30 Blowin' In the Wind
31 A Day In the Life
32 I Will Wait for You
33 Skye Boat Song
34 My Lagan Love
2 January, February
3 Don't Think Twice It's Alright
4 Sule Skerry
5 If You Go Away
6 She's Leaving Home
7 I Think It's Gonna Rain Today
8 The Dark End of the Street
9 September Song
10 Tell Me It's Not True
11 With God On Our Side
12 Maggie's Farm
13 Pride (In The Name Of Love) - Live
14 Tenderly
15 Brother, Can You Spare a Dime?
16 Boulder to Birmingham
17 Angie Baby
18 The Party's Over
19 Time After Time
20 All the Pretty Little Horses
21 Answer Me
22 I Know Him So Well (from Chess)
23 I Don't Know How To Love Him
24 Don't Cry For Me Argentina
25 Natural Woman
26 The First Time I Ever Saw Your Face
27 Anyone Who Had a Heart
28 Who Knows Where the Time Goes?
29 Farewell to Whiskey
30 Blowin' In the Wind
31 A Day In the Life
32 I Will Wait for You
33 Skye Boat Song
34 My Lagan Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.