Paroles et traduction Barbara Dziekan - Ulica Japońskiej wiśni

Ulica Japońskiej wiśni

Szare ulice, szare balkony
Z widokiem na inne szare balkony
Szare żony, szare spódnice
Z widokiem na nowe szare spódnice
Gdzieniegdzie jeszcze kocie łby
A w kocich łbach kocie sny

Ulica japońskiej wiśni
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Ulica japońskiej wiśni
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Purpurą do góry, purpurą w dół
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół

Ulica japońskiej wiśni
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Ulica japońskiej wiśni
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Ulica japońskiej wiśni
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Ulica japońskiej wiśni
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Purpurą do góry, purpurą w dół
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół

Szare kominy, ptaki bezskrzydłe
Z widokiem na inne ptaki bezskrzydłe
Szare serca, biedne liczydła
Z widokiem na randkę z innym liczydłem
Gdzieniegdzie jeszcze małe drzwi
A w małych drzwiach śmieszne sny

Ulica japońskiej wiśni
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Ulica japońskiej wiśni
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Purpurą do góry, purpurą w dół
Na końcu purpury Kanada i księżyc na stół

Ulica japońskiej wiśni
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Ulica japońskiej wiśni
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd
Ulica japońskiej wiśni
Niech ci się przyśni co jakiś czas
Ulica japońskiej wiśni
Niech się wymyśli w purpurze gwiazd

Ulica japońskiej wiśni
Ulica japońskiej wiśni

Street of the Japanese Cherry

Gray streets, gray balconies
With a view of other gray balconies
Gray wives, gray skirts
With a view of new gray skirts
Here and there still cobblestones
And in the cobblestones feline dreams

Street of the Japanese cherry
May it visit your dreams from time to time
Street of the Japanese cherry
May it invent itself in crimson stars
Crimson above, crimson below
At the end of the crimson, Canada and the moon on the table

Street of the Japanese cherry
May it visit your dreams from time to time
Street of the Japanese cherry
May it invent itself in crimson stars
Street of the Japanese cherry
May it visit your dreams from time to time
Street of the Japanese cherry
May it invent itself in crimson stars
Crimson above, crimson below
At the end of the crimson, Canada and the moon on the table

Gray chimneys, wingless birds
With a view of other wingless birds
Gray hearts, poor abacus
With a view of a date with another abacus
Here and there still a small door
And in the small doors funny dreams

Street of the Japanese cherry
May it visit your dreams from time to time
Street of the Japanese cherry
May it invent itself in crimson stars
Crimson above, crimson below
At the end of the crimson, Canada and the moon on the table

Street of the Japanese cherry
May it visit your dreams from time to time
Street of the Japanese cherry
May it invent itself in crimson stars
Street of the Japanese cherry
May it visit your dreams from time to time
Street of the Japanese cherry
May it invent itself in crimson stars

Street of the Japanese cherry
Street of the Japanese cherry