Paroles et traduction Barbara Hendricks feat. Eric Ericson Chamber Choir, Choeur d'Enfants Adolf Fredricks, Stockholm Chamber Orchestra & Eric Ericson - Minuit, Chrétiens

Minuit, Chrétiens

Minuit, chrétiens, c′est l'heure solennelle,
Où l′Homme-Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.

Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Noël, Noël, voici le Rédempteur,
Noël, Noël, voici le Rédempteur!

O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour′s birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees! O hear the angels voices!
O night divine, O night when Christ was born;
O night divine, O night, O night divine!

Fall on your knees! O hear the angels voices!
O night divine, O night when Christ was born;
O night divine, O night, O night divine!

Midnight, Christians

Midnight, Christians, is the solemn hour,
When the Man-God came down to us
To erase the original stain
And to stop His Father's wrath.
The whole world trembles with hope
On this night that gives it a Savior.

People on your knees, await your deliverance.
Christmas, Christmas, here is the Redeemer,
Christmas, Christmas, here is the Redeemer!

O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees! O hear the angels' voices!
O divine night, O night when Christ was born;
O divine night, O night, O divine night!

Fall on your knees! O hear the angels' voices!
O divine night, O night when Christ was born;
O divine night, O night, O divine night!