Sussex Carol - Barbara Hendricks traduction en allemand

Sussex Carol

O Christmas night, all Christians sing
To hear the news the angels bring
O Christmas night, all Christians sing
To hear the news the angels bring
News of great joy, news of great mirth
News of our merciful King's birth
Then why should man on earth be so sad?
When our Redeemer made us glad
When from our sin He set us free
O for a happy holiday
For all in darkness we have light
Which makes the angels sing this night
For all in darkness we have light
Which makes the angels sing this night
No more to toil, no more to fight
No more to mourn, no more to fight
O Christmas night, all Christians sing
To hear the news the angels bring
O Christmas night, all Christians sing
To hear the news the angels bring
O Christmas night, all Christians sing
To hear the news the angels bring
O Christmas night, all Christians sing
To hear the news the angels bring

Sussex Carol

O Nacht der Weihnacht, alle Christen singen,
Um die Kunde zu hören, die die Engel bringen
O Nacht der Weihnacht, alle Christen singen,
Um die Kunde zu hören, die die Engel bringen
Kunde großer Freude, Kunde großer Heiterkeit
Kunde von der Geburt unseres barmherzigen Königs
Warum also sollte der Mensch auf Erden so traurig sein?
Da unser Erlöser uns froh gemacht hat
Als er uns von unserer Sünde befreite
O für einen fröhlichen Feiertag
Denn alle in der Dunkelheit, wir haben Licht
Was die Engel diese Nacht singen lässt
Denn alle in der Dunkelheit, wir haben Licht
Was die Engel diese Nacht singen lässt
Nicht mehr zu schuften, nicht mehr zu kämpfen
Nicht mehr zu trauern, nicht mehr zu kämpfen
O Nacht der Weihnacht, alle Christen singen,
Um die Kunde zu hören, die die Engel bringen
O Nacht der Weihnacht, alle Christen singen,
Um die Kunde zu hören, die die Engel bringen
O Nacht der Weihnacht, alle Christen singen,
Um die Kunde zu hören, die die Engel bringen
O Nacht der Weihnacht, alle Christen singen,
Um die Kunde zu hören, die die Engel bringen