Paroles et traduction Barbara Kanam - Jardin d'amour

Jardin d'amour

Napusani lelo pembeni ya litoi nayo,
Motema etindi ngai na pesa yo sango malamu,
Oyo bakristu uh bazelaka tango ya moteya koteyaka liloba na bampate ya bakristu ba ligomba,
Fungola matoi yokanga moninga eh eh
Sango yango bebe euti na motema nanga declaration d'amour basalaka ngo na sentiment te
Engana ye koyebisa yo
(Ozala nga osala makolanga oh Jardin d'armour makabola yo na moto te bebe)
Ozali fololo na Lola na motema nanga ah ah ah
Yaka shushu osimbanga loboko tokende okei de zamora, kona butu eyindakate pret desous pret desous
(Botola LA vie eh comodo espa La cadiment)
Ezongisilinga bolingo na kwisaki leki basanza te ba mbula,
Opangusi ngama ya miso oh cherie,
Yokisinga mposa ya kovivre veve nanga,
Kozali exception ya mibali na zela outa yo kala lelo oyo na maboko nangai
(Au Jardin l'armour au Jardin L'Amour Cherie)
Yopesi ngai posa ya kovivre na mokili nzela wa ngai kisi nga mokili
Wily ya Vicky oh tourer(to be cont)

Jardin d'amour

Je te l'ai écrit avant de te le dire,
Mon cœur me dicte de te dire de bonnes nouvelles,
Que les chrétiens attendent avec impatience le moment où le pasteur parlera aux brebis du troupeau chrétien,
Ouvre tes yeux et regarde mon ami oh oh
Cette nouvelle, mon amour, vient de mon cœur, une déclaration d'amour ne se fait pas sans sentiments
Je dois te le faire savoir
(Tu es aussi ma joie, mon Jardin d'amour, je ne partagerai pas avec quelqu'un d'autre mon amour)
Tu es le soleil de mon cœur ah ah ah
Viens vite, prends ma main et nous partirons à la découverte du monde, même la nuit, je serai là pour toi, près de toi, près de toi
(Ouvre la vie oh confort, espace, la certitude)
Mon amour n'a jamais cessé, il dure depuis des mois, des années,
Tu éclaires mes yeux, oh chérie,
Tu apaises mon désir de vivre, de respirer,
Tu es l'exception des hommes que j'ai connus, et aujourd'hui, tu es entre mes mains
(Au Jardin d'amour, au Jardin d'amour, chérie)
Tu me donnes envie de vivre dans le monde, tu es mon chemin, mon univers
Willy de Vicky, oh voyageur (à suivre)