Paroles et traduction Barbara Lynn - I'm a Good Woman

I'm a Good Woman

You leave your home for days and days
And I know I said I know
You got another woman somewhere around

Hey I'm good woman
I'm a good woman
Such a good woman
So don't treat me like dirt

I don't go nowhere
You don't take me out
If I put on a nice dress baby
You wanna start a fight
Even my next door neighbors
Know that it's a shame by men
They're around talking
Even my so called friends
Now I know what I'm gonna do

I'm gonna move
Away from here
And pretend that I have happiness
Yes I know what I'm gonna do
I'm gonna leave you
Gonna leave you
Gonna leave you
A change gonna come
A change gonna come baby
And I don't mean maybe
Gonna leave you

Cause I'm a good woman
No, no, no
I'm good woman
I'm good woman

Я хорошая женщина

Ты пропадаешь из дома на много дней,
И я знаю, я говорила тебе, я знаю,
У тебя есть другая где-то.

Эй, я хорошая женщина,
Я хорошая женщина,
Такая хорошая женщина,
Так что не обращайся со мной, как с ничтожеством.

Я никуда не хожу,
Ты никуда меня не водишь.
Если я надену красивое платье, милый,
Ты начинаешь ссору.
Даже мои соседи
Знают, что это позорно, а мужчины,
Они судачат об этом,
Даже мои так называемые друзья.
Теперь я знаю, что я сделаю.

Я перееду,
Отсюда прочь,
И буду делать вид, что я счастлива.
Да, я знаю, что я сделаю,
Я брошу тебя,
Брошу тебя,
Брошу тебя.
Перемены грядут,
Перемены грядут, милый,
И я не шучу.
Брошу тебя.

Потому что я хорошая женщина,
Нет, нет, нет,
Я хорошая женщина,
Я хорошая женщина.