A Very Special Love Song - Barbara Mandrell traduction en allemand

A Very Special Love Song

Babe, somewhere I know I'm gonna find it, babe.
It'll have my love behind it.
And it will be a symphony of all you mean to me.
A Very Special Love Song

And babe, if there's a way you know I'm gonna say it babe,
If there's a melody I'll play it.
I'll play it through especially for you and all the words are true.
A Very Special Love Song

So don't be surprised if you're sittin' alone and you hear it.
'Cause I'm goin' to sing it to the whole big lonely world.
So turn your radio way down low and get near it.
And I'll tell the world I love you, girl.

Babe, if there's an ounce of love I'm gonna give it to you
Babe, if there's a breath of life I'm gonna live it every day for you
And all the whole night through, singin' just for you

Ein ganz besonderes Liebeslied

Schatz, irgendwo, ich weiß, werde ich es finden, Schatz.
Meine ganze Liebe wird darin stecken.
Und es wird eine Symphonie sein von allem, was du mir bedeutest.
Ein ganz besonderes Liebeslied

Und Schatz, wenn es einen Weg gibt, weißt du, ich werde es sagen, Schatz,
Wenn es eine Melodie gibt, werde ich sie spielen.
Ich werde sie ganz durchspielen, besonders für dich, und alle Worte sind wahr.
Ein ganz besonderes Liebeslied

Also sei nicht überrascht, wenn du alleine sitzt und es hörst.
Denn ich werde es der ganzen großen einsamen Welt vorsingen.
Also dreh dein Radio ganz leise und komm nah heran.
Und ich werde der Welt sagen, dass ich dich liebe, mein Schatz.

Schatz, wenn es eine Unze Liebe gibt, werde ich sie dir geben
Schatz, wenn es einen Hauch von Leben gibt, werde ich ihn jeden Tag für dich leben
Und die ganze Nacht hindurch, singend nur für dich