Ain't It good - Barbara Mandrell traduction en allemand

Ain't It good

Ain't it good to have someone to talk to someone you
can trust and be proud of
Ain't it good to know he needs you and always does his best to please you
Ain't it good just be in love

Nights are never cold since I've got strong arms to hold me
Warm lips to kiss me and I feel so good inside
And when you say you love me it makes everything better
I just can't get enough of you
Ain't it good to have someone to talk to...
When it's time for loving you know just how to touch me
You never rush me and I feel so satisfied
And I can hardly wait to feel your arms wrapped around me
And let the love surround me one more time
Ain't it good to have someone to talk to...
Ain't it good just be in love

Ist es nicht schön

Ist es nicht schön, jemanden zum Reden zu haben, jemanden, dem du
vertrauen kannst und auf den du stolz sein kannst
Ist es nicht schön zu wissen, dass er dich braucht und immer sein Bestes tut, um dir zu gefallen
Ist es nicht schön, einfach verliebt zu sein

Die Nächte sind nie kalt, seit ich starke Arme habe, die mich halten
Warme Lippen, die mich küssen, und ich fühle mich innerlich so gut
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, macht das alles besser
Ich kann einfach nicht genug von dir bekommen
Ist es nicht schön, jemanden zum Reden zu haben...
Wenn es Zeit für Zärtlichkeit ist, weißt du genau, wie du mich berühren musst
Du überstürzt mich nie, und ich fühle mich so zufrieden
Und ich kann es kaum erwarten, deine Arme um mich geschlungen zu fühlen
Und die Liebe mich noch einmal umgeben zu lassen
Ist es nicht schön, jemanden zum Reden zu haben...
Ist es nicht schön, einfach verliebt zu sein