Paroles et traduction Barbara Mandrell - Love Is Thin Ice

Love is thin ice
It's so easy to fall right in
Love is thin ice
So you better know how to swim

If you're not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice

You'd better watch your step it's hard to read the signs
And some times you have to lose before you can find
They say, "All in love is fair"
You got to give for someone to care
And it can be so nice but love is thin ice

Love is thin ice
It's so easy to fall right in
Love is thin ice
So you better know how to swim

If you're not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice

You'd better stick to higher ground if you don't want to cry
But if you don't take a chance you'll never learn how to fly
One day you're walkin' on air
Next thing you know your heart needs repair
But that's just the price 'cause love is thin ice

Love is thin ice
It's so easy to fall right in
Love is thin ice
So you better know how to swim

If you're not ready for fallin'
Then you better be careful when love starts callin'
Take my advice
Love is thin ice

You better take my advice
Love is thin ice

Любовь-это тонкий лед.
Так легко влюбиться.
Любовь-это тонкий лед.
Так что тебе лучше знать, как плавать.

Если ты не готов к падению...
Тогда тебе лучше быть осторожным, когда любовь начинает звать тебя.
Послушай моего совета.
Любовь-это тонкий лед.

Лучше следи за собой, знаки трудно разобрать.
И иногда приходится проигрывать, прежде чем найти.
Говорят: "в любви все средства хороши".
Ты должен отдавать, чтобы кто-то заботился о тебе.
И это может быть так приятно, но любовь-это тонкий лед.

Любовь-это тонкий лед.
Так легко влюбиться.
Любовь-это тонкий лед.
Так что тебе лучше знать, как плавать.

Если ты не готов к падению...
Тогда тебе лучше быть осторожным, когда любовь начинает звать тебя.
Послушай моего совета.
Любовь-это тонкий лед.

Тебе лучше держаться повыше, если не хочешь плакать.
Но если ты не рискнешь, ты никогда не научишься летать.
Однажды ты выйдешь на воздух.
Следующее Что ты знаешь твое сердце нуждается в ремонте
Но это всего лишь цена, потому что любовь-это тонкий лед.

Любовь-это тонкий лед.
Так легко влюбиться.
Любовь-это тонкий лед.
Так что тебе лучше знать, как плавать.

Если ты не готов к падению...
Тогда тебе лучше быть осторожным, когда любовь начинает звать тебя.
Послушай моего совета.
Любовь-это тонкий лед.

Лучше прислушайся к моему совету.
Любовь-это тонкий лед.