Lovin' You Is Worth It - Barbara Mandrell traduction en allemand

Lovin' You Is Worth It

Baby, I can't figure it out
Your kisses taste like honey
Sweet lies don't gimme no rise
Oh, oh what you're trying to do?

Livin' on your cheatin'
And the pain grows inside me
It's enough to leave me crying in the rain
Love you forever but you're
Driving me insane
And I'm hanging on
Oh, oh, I'll win, I'll never give in

Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain't good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain't working right

I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way

What am I gonna do if we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one
Lifetime ain't good for me
I figure it's the love that keeps you warm

Let this moment be forever
We won't ever feel the storm
I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside out
Backwards and forwards with
My heart hanging out

I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?
Don't try to tell me it's all over
I can't hear a word I can't hear a line
No man could love you more
And that's what I'm cryin' for
You can't change the way I feel inside

You're the reason for my laughter and my sorrow
Blow out the candle I will burn again tomorrow
No man on earth can stand
Between my love and I
And no matter how you hurt me
I will love you till I die

I ain't no vision, I am the man
Who loves you inside out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?

Loves you inside out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?

Loves you inside out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?

Dich zu lieben ist es wert

Baby, ich kann's nicht begreifen
Deine Küsse schmecken wie Honig
Süße Lügen geben mir nichts
Oh, oh, was versuchst du zu tun?

Leben mit deinem Betrug
Und der Schmerz wächst in mir
Es ist genug, um mich im Regen weinen zu lassen
Ich liebe dich für immer, aber du
Treiblst mich in den Wahnsinn
Und ich halte fest
Oh, oh, ich werde gewinnen, ich gebe nie auf

Unsere Liebe hat die Kraft
Zu viele Liebhaber in einem Leben
Ist nicht gut für dich
Du behandelst mich wie eine Vision in der Nacht
Jemand, der hinter dir steht
Wenn deine Welt nicht richtig funktioniert

Ich bin keine Vision, ich bin die Frau
Die dich von innen und außen liebt
Rückwärts und vorwärts mit
Meinem offenen Herzen
Ich liebe auf keine andere Weise

Was soll ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Mich einpacken und wieder nach Hause gehen
Zu viele Herzschmerzen in einem
Leben sind nicht gut für mich
Ich denke, es ist die Liebe, die dich wärmt

Lass diesen Moment für immer sein
Wir werden den Sturm nie fühlen
Ich bin keine Vision, ich bin die Frau
Die dich von innen und außen liebt
Rückwärts und vorwärts mit
Meinem offenen Herzen

Ich liebe auf keine andere Weise
Was soll ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Versuche nicht, mir zu sagen, es ist vorbei
Ich kann kein Wort hören, keine Zeile
Kein Mann könnte dich mehr lieben
Und danach schreie ich
Du kannst nicht ändern, was ich in mir fühle

Du bist der Grund für mein Lachen und meinen Kummer
Lösche die Kerze, ich brenne morgen wieder
Kein Mann auf dieser Erde kann stehen
Zwischen meiner Liebe und mir
Und egal, wie sehr du mich verletzt
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe

Ich bin keine Vision, ich bin die Frau
Die dich von innen und außen liebt
Rückwärts und vorwärts mit
Meinem offenen Herzen
Ich liebe auf keine andere Weise
Was soll ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?

Liebt dich von innen und außen
Rückwärts und vorwärts mit
Meinem offenen Herzen
Ich liebe auf keine andere Weise
Was soll ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?

Liebt dich von innen und außen
Rückwärts und vorwärts mit
Meinem offenen Herzen
Ich liebe auf keine andere Weise
Was soll ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?