Paroles et traduction Barbara Mason - Sad Sad Girl

Sad, sad, girl (sad girl)

I'm a sad, sad girl
'Cause I no longer have you
I'm a sad, sad girl
'Cause our romance is through

You went away
Just the other day
You didn't telephone
Left me all alone

I'm a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
(Over you, over you)

I'm a sad, sad girl
'Cause you did me wrong
I'm a sad, sad girl
'Cause you've been gone much too long

Well, I feel like crying
I feel like crying
I'm almost, almost dying

And I'm a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
(Over you, over you)
(Over you)

I loved you so
How much you'll never know
But now you're gone
And the thought still lingers on

I'm a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
Over you (over you)

Sad and blue (over you)
'Cause of you (sad and blue)
Left me baby (over you)
(Sad and blue, over you)...

Грустная, грустная девочка (грустная девочка)

Я грустная, грустная девочка.
Потому что у меня больше нет тебя.
Я грустная, грустная девочка.
Потому что наш роман окончен.

Ты ушел.
Только на днях.
Ты не звонил.
Оставил меня в полном одиночестве.

Я грустная, грустная девочка.
Грустная, грустная девочка.
Грустная, грустная девочка из-за тебя.
(Над тобой, над тобой)

Я грустная, грустная девочка.
Потому что ты поступил со мной неправильно
Я грустная, грустная девочка.
Потому что тебя не было слишком долго .

Что ж, мне хочется плакать.
Мне хочется плакать.
Я почти, почти умираю.

А я грустная, грустная девочка.
Грустная, грустная девочка.
Грустная, грустная девочка из-за тебя.
(Над тобой, над тобой)
(Над тобой)

Я так тебя любила.
Как много ты никогда не узнаешь
Но теперь ты ушла.
И эта мысль все еще не отпускает меня.

Я грустная, грустная девочка.
Грустная, грустная девочка.
Грустная, грустная девочка из-за тебя.
Над тобой (над тобой)

Грустно и грустно (над тобой).
Из-за тебя (грустно и грустно).
Оставил меня, детка (из-за тебя).
(Грустно и грустно, над тобой)...