Paroles et traduction Barbara Moleko - Fejl

Fejl

Når vi var sammen var jeg mest alene
Selvom det vi havde var helt specielt
Jeg forstod aldrig helt hvad det var der skete
På vores ve-e-e-ej
På et sekund var alting væk, på hovedet
Kun et sekund tilbage igen
Men vi, for vild
Det kan ske selv når tid, står stille
Tog jeg fejl?
Sig hvornår mistede vi den vej?
Jeg står og venter på et tegn
Tog jeg fejl?
Det der ikke måtte ske, var det der skete
Hvad var det vi to slog ihjel?
Når jeg tænker på hvad vi ku have blevet til
Kendte hinanden ind og ud men intet er som før
For på et sekund var alting væk, på hovedet
Kun et sekund tilbage igen
Ja vi, for vild
Det kan ske selv når tid, står stille
Tog jeg fejl?
Sig hvornår mistede vi den vej?
Jeg står og venter på et tegn
Tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Venter på et tegn
Tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Tog jeg fejl?
Tog jeg fejl?

Ошибка

Когда мы были вместе, я была по большей части одна,
Хотя то, что у нас было, было особенным.
Я так и не поняла, что происходило
На нашем пу-у-у-ти.
В одно мгновение всё исчезло, перевернулось с ног на голову.
Осталась лишь секунда, чтобы всё вернуть,
Но мы, потерялись.
Это может случиться, даже когда время стоит на месте.
Я ошиблась?
Скажи, когда мы сбились с пути?
Я стою и жду знака.
Я ошиблась?
То, что не должно было случиться, случилось.
Что же мы с тобой разрушили?
Когда я думаю о том, кем мы могли бы стать...
Знали друг друга вдоль и поперёк, но ничего не вернуть.
Ведь в одно мгновение всё исчезло, перевернулось с ног на голову.
Осталась лишь секунда, чтобы всё вернуть,
Да, мы, потерялись.
Это может случиться, даже когда время стоит на месте.
Я ошиблась?
Скажи, когда мы сбились с пути?
Я стою и жду знака.
Я ошиблась?
Скажи мне, я ошиблась?
Скажи мне, я ошиблась?
Жду знака.
Я ошиблась?
Скажи мне, я ошиблась?
Скажи мне, я ошиблась?
Я ошиблась?
Я ошиблась?