Paroles et traduction Barbara Moleko - Jungle Jazz

Jungle Jazz

123 Yeah
Røgen slanger sig, fra smøgen på standby
Et hyl fra mikrofonen, minder om at det er live
Man kan høre trompeten synge,
Sin sang om frihed
De spejler sig i natten, og håber den bliver ved
High hat crash gi' lidt plads, til noget guitarspil
Det er hvad der skal til
Oh hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld.
Uh uh uh uh uh uh
På en stille søndag lusker de sig ud
Efter mørkets frembrud
De tæller takter og er lykkens bud
Giver gerne et lille spil på forskud
High hat, crash – gi' lidt plads,
Til noget guitarspil
Det er hvad der skal til
Oh hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld...
Uh uh uh uh uh uh
Hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld...
Uh uh uh uh uh uh
Break
Ohhhhhhh
Hey
Både ung og gammel samles,
For at høre musikken spille
Klapper med på 2 og 4, kom så sving de piger
High hat crash gi' lidt plads, til noget guitarspil
Det er hvad der skal til
Oh Hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld
Uh uh uh uh uh uh
Hey!
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld
Uh uh uh uh uh uh
Break!
Bu bu bu bi du bi du

Jungle Jazz

123 Yeah
The smoke winds its way, from the alley on standby
A howl from the microphone, a reminder that it's live
You can hear the trumpet sing,
It's song of freedom
They reflect themselves in the night, and hope it continues
High hat crash makes some space, for some guitar playing
That's what it takes
Oh hey
The rhythm makes you dance,
The bass pumps around in the blood
The horns blow you away...
Uh uh uh uh uh uh
On a quiet Sunday they sneak out
After dark
They count measures and are a message of happiness
Happily give a little game in advance
High hat, crash – makes some space,
For some guitar playing
That's what it takes
Oh hey
The rhythm makes you dance,
The bass pumps around in the blood
The horns blow you away...
Uh uh uh uh uh uh
Hey
The rhythm makes you dance,
The bass pumps around in the blood
The horns blow you away...
Uh uh uh uh uh uh
Break
Ohhhhhhh
Hey
Both young and old gather,
To hear the music play
Clap on 2 and 4, come on swing those girls
High hat crash makes some space, for some guitar playing
That's what it takes
Oh hey
The rhythm makes you dance,
The bass pumps around in the blood
The horns blow you away
Uh uh uh uh uh uh
Hey!
The rhythm makes you dance,
The bass pumps around in the blood
The horns blow you away
Uh uh uh uh uh uh
Break!
Bu bu bu bi du bi du