Paroles et traduction Barbara Moleko - Jungle Jazz

Jungle Jazz

123 Yeah
Røgen slanger sig, fra smøgen på standby
Et hyl fra mikrofonen, minder om at det er live
Man kan høre trompeten synge,
Sin sang om frihed
De spejler sig i natten, og håber den bliver ved
High hat crash gi' lidt plads, til noget guitarspil
Det er hvad der skal til
Oh hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld.
Uh uh uh uh uh uh
På en stille søndag lusker de sig ud
Efter mørkets frembrud
De tæller takter og er lykkens bud
Giver gerne et lille spil på forskud
High hat, crash – gi' lidt plads,
Til noget guitarspil
Det er hvad der skal til
Oh hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld...
Uh uh uh uh uh uh
Hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld...
Uh uh uh uh uh uh
Break
Ohhhhhhh
Hey
Både ung og gammel samles,
For at høre musikken spille
Klapper med på 2 og 4, kom så sving de piger
High hat crash gi' lidt plads, til noget guitarspil
Det er hvad der skal til
Oh Hey
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld
Uh uh uh uh uh uh
Hey!
Rytmen får dig til at danse,
Bassen pumper rundt i blodet
Hornene blæser dig omkuld
Uh uh uh uh uh uh
Break!
Bu bu bu bi du bi du

Джаз джунглей

123 Да
Дым струится, от сигареты наготове
Вой микрофона напоминает, что это живой звук
Слышно, как поет труба,
Свою песню о свободе
Они отражаются в ночи и надеются, что она продлится вечно
Хай-хэт, крэш – дай немного места гитарному соло
Это то, что нужно
О, привет
Ритм заставляет тебя танцевать,
Бас пульсирует в крови
Дудки сбивают тебя с ног.
У-у-у-у-у-у
Тихим воскресеньем они выбираются наружу
После наступления темноты
Они считают такты и являются вестниками счастья
Рады дать небольшой аванс
Хай-хэт, крэш – дай немного места,
Гитарному соло
Это то, что нужно
О, привет
Ритм заставляет тебя танцевать,
Бас пульсирует в крови
Дудки сбивают тебя с ног...
У-у-у-у-у-у
Привет
Ритм заставляет тебя танцевать,
Бас пульсирует в крови
Дудки сбивают тебя с ног...
У-у-у-у-у-у
Перерыв
О-о-о-о-о-о
Привет
И молодые, и старые собираются вместе,
Чтобы послушать музыку
Хлопают на 2 и 4, ну же, девчонки, зажигайте
Хай-хэт, крэш – дай немного места гитарному соло
Это то, что нужно
О, привет
Ритм заставляет тебя танцевать,
Бас пульсирует в крови
Дудки сбивают тебя с ног
У-у-у-у-у-у
Привет!
Ритм заставляет тебя танцевать,
Бас пульсирует в крови
Дудки сбивают тебя с ног
У-у-у-у-у-у
Перерыв!
Бу-бу-бу би-ду би-ду