Paroles et traduction Barbara Moleko - Løfter Mig Op

Løfter Mig Op

Jeg ved jeg ikke står alene at du vil altid vær der
Altid to skridt længere nede klar til at gribe mig
Det har du gjort så læng nu
Hvem griber dig ohu
Jeg har set det du gør, og jeg vil være ligesom dig
Du kender mig ud og ind
Du har et hjerte lavet af guld
Så lad mig sige det til dig en gang for alle
Ved jeg ikke har sagt det før
Du høre mig når jeg kalder og står der når jeg falder
Du løfter mig der op, løfter mig helt der op
Du løfter mig der op x2 løfter mig helt der op
X3 løfter mig helt der op
Håber du ved, ja du ved at jeg er der for dig
Med hovedet højt skulderne nede, klar til at gride dig
Nu må du stole på jeg kan
Jeg skal vise dig jeg kan
Jeg har set det du gør, og jeg vil være ligesom dig
Du kender mig ude og ind
Du har et hjerte lavet af guld
Så lad mig sige det til dig, en gang for alle
Ved jeg ikke har sagt det før
Du høre mig når kalder, og står der når jeg falder
Du løfter mig op, løfter mig helt der op
X2 mig der op, løfter mig helt der op
X2 mig der op
Der er intet bjerg der er for højt nej
Der er ingen flue der er for bred nej
Lige meget hvor jeg er
Så er du altid med mig
Så lad mig sige det til dig, en gang for alle
Ved jeg ikke har sagt der før
Du høre mig når jeg kalder, og du står der når jeg falder
Så lad mig sige det til dig. en gang for alle
Ved jeg ikke har sagt der før
Du høre mig når jeg kalder, og du står der når jeg falder
Du løfter mig der op, løfter mig helt der op
X3 mig der op
Løfter mig helt der op x3 mig der op
Du har gjort mig til den jeg er mor
Så jeg vil bare sige tak, mor

Поднимаешь меня

Я знаю, что не одинока, что ты всегда будешь рядом
Всегда на два шага позади, готов поймать меня
Ты делал это так долго
Кто поймает тебя, ох
Я видела, что ты делаешь, и я хочу быть такой же, как ты
Ты знаешь меня от и до
У тебя сердце из золота
Так позволь мне сказать тебе это раз и навсегда
Знаю, я не говорила этого раньше
Ты слышишь меня, когда я зову, и стоишь рядом, когда я падаю
Ты поднимаешь меня, поднимаешь меня высоко
Ты поднимаешь меня x2 поднимаешь меня высоко
X3 поднимаешь меня высоко
Надеюсь, ты знаешь, да, ты знаешь, что я рядом с тобой
С высоко поднятой головой, опущенными плечами, готова поймать тебя
Теперь ты должен верить, что я могу
Я покажу тебе, что могу
Я видела, что ты делаешь, и я хочу быть такой же, как ты
Ты знаешь меня от и до
У тебя сердце из золота
Так позволь мне сказать тебе это раз и навсегда
Знаю, я не говорила этого раньше
Ты слышишь меня, когда я зову, и стоишь рядом, когда я падаю
Ты поднимаешь меня, поднимаешь меня высоко
X2 меня, поднимаешь меня высоко
X2 меня
Нет горы слишком высокой, нет
Нет реки слишком широкой, нет
Где бы я ни была
Ты всегда со мной
Так позволь мне сказать тебе это раз и навсегда
Знаю, я не говорила этого раньше
Ты слышишь меня, когда я зову, и стоишь рядом, когда я падаю
Так позволь мне сказать тебе это раз и навсегда
Знаю, я не говорила этого раньше
Ты слышишь меня, когда я зову, и стоишь рядом, когда я падаю
Ты поднимаешь меня, поднимаешь меня высоко
X3 меня
Поднимаешь меня высоко x3 меня
Ты сделала меня той, кто я есть, мама
Так что я просто хочу сказать спасибо, мама